1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,870 --> 00:00:52,330
Daddy

4
00:00:58,660 --> 00:01:00,330
Daddy

5
00:01:00,910 --> 00:01:02,080
Tangerine

6
00:01:02,620 --> 00:01:04,580
Daddy

7
00:01:05,290 --> 00:01:06,160
Tangerine

8
00:01:48,580 --> 00:01:49,950
Walang nagbago

9
00:01:50,750 --> 00:01:52,080
Sa sandaling ipikit ko ang aking mga mata

10
00:01:52,330 --> 00:01:54,000
Nanaginip ako tungkol sa Tangerine

11
00:01:55,200 --> 00:01:56,700
At ang lungsod na iyon

12
00:01:57,500 --> 00:01:59,039
Ito ay nagiging mas matingkad

13
00:01:59,830 --> 00:02:01,450
Sa lungsod...

14
00:02:03,000 --> 00:02:05,120
Nagkaroon ng...

15
00:02:11,200 --> 00:02:13,330
Nagkaroon ng...

16
00:02:59,660 --> 00:03:00,620
Maghintay ka

17
00:03:24,000 --> 00:03:24,870
Yu Changhai

18
00:03:35,950 --> 00:03:36,750
Tumigil ka

19
00:03:37,079 --> 00:03:37,660
Tumigil ka!

20
00:03:37,829 --> 00:03:38,660
Sapat na

21
00:03:38,870 --> 00:03:39,329
Tumigil ka

22
00:03:40,540 --> 00:03:41,450
Pinapatay mo siya

23
00:03:41,450 --> 00:03:42,750
Itigil mo na

24
00:03:49,620 --> 00:03:50,250
Tingnan mo ito

25
00:03:50,910 --> 00:03:52,040
Tingnan mo!

26
00:03:52,329 --> 00:03:53,040
Anim na taon na ang nakalipas

27
00:03:54,120 --> 00:03:55,329
Sa Liaoyuan

28
00:03:56,000 --> 00:03:57,750
Kinidnap mo siya

29
00:03:58,200 --> 00:03:59,290
Nasaan siya?

30
00:03:59,540 --> 00:04:00,540
Sabihin mo sa akin

31
00:04:01,290 --> 00:04:02,410
saan?

32
00:04:02,750 --> 00:04:03,540
Magsalita ka!

33
00:04:13,950 --> 00:04:14,750
Lumipat tayo

34
00:04:18,620 --> 00:04:19,750
Yu Changhai

35
00:04:41,540 --> 00:04:42,500
Tangerine

36
00:04:45,450 --> 00:04:45,870
Tangerine

37
00:04:46,450 --> 00:04:47,040
Hindi

38
00:04:47,580 --> 00:04:48,330
Hindi siya

39
00:04:48,580 --> 00:04:48,870
Tangerine

40
00:04:49,200 --> 00:04:49,950
Tangerine

41
00:04:50,700 --> 00:04:51,120
Tangerine

42
00:04:51,700 --> 00:04:52,159
Tangerine

43
00:04:53,500 --> 00:04:54,120
Tangerine

44
00:04:54,700 --> 00:04:55,500
Hindi siya

45
00:04:55,750 --> 00:04:56,659
Tangerine

46
00:04:59,250 --> 00:05:00,700
Wala siya dito

47
00:05:31,160 --> 00:05:32,000
arestuhin siya!

48
00:05:32,000 --> 00:05:32,870
Iligtas ang mga bata!

49
00:05:49,540 --> 00:05:50,409
base,

50
00:05:50,409 --> 00:05:51,290
ito ay squadron two, tapos na

51
00:05:51,450 --> 00:05:52,250
Nakumpirma ang katalinuhan

52
00:05:52,370 --> 00:05:53,200
Kidnapper na pinigil, tapos na

53
00:05:58,830 --> 00:06:00,450
Maliit na Tangerine

54
00:06:00,790 --> 00:06:02,700
Oh maliit na Tangerine

55
00:06:03,620 --> 00:06:06,040
Malapit ka nang tumangkad

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,870
Maliit na Tangerine

57
00:06:10,410 --> 00:06:12,200
Oh maliit na Tangerine

58
00:06:12,750 --> 00:06:16,410
Upang maging maganda kailangan kong kumain ng busog

59
00:06:16,950 --> 00:06:20,910
Bigyan mo ako ng red-braised ribs na ginawa ni mommy

60
00:06:20,910 --> 00:06:22,950
Ibigay mo sila sa akin!

61
00:06:22,950 --> 00:06:25,120
Nom nom, wala na lahat

62
00:06:41,000 --> 00:06:41,620
Xiaoyu

63
00:06:42,790 --> 00:06:43,409
Tangerine

64
00:06:50,370 --> 00:06:52,040
Daddy

65
00:06:52,540 --> 00:06:53,370
Tangerine

66
00:06:53,450 --> 00:06:54,120
Opisyal Wu

67
00:06:54,540 --> 00:06:55,620
Babalik ka ba sa HQ?

68
00:06:55,620 --> 00:06:56,250
Dapat ba kaming magtitipid sa iyo ng hapunan?

69
00:06:56,330 --> 00:06:57,040
Oo naman

70
00:06:57,250 --> 00:06:59,250
Ibabalik natin ang suspek

71
00:06:59,750 --> 00:07:00,450
Maswerte tayo ngayong araw

72
00:07:00,450 --> 00:07:01,290
Kinuha ang isang malaki

73
00:07:02,700 --> 00:07:03,620
anong nangyari?

74
00:07:04,620 --> 00:07:06,410
Anim na bata sa isang van

75
00:07:06,410 --> 00:07:08,200
Nakakabaliw itong mga batang trafficker

76
00:07:08,540 --> 00:07:09,660
Makukuha natin silang lahat!

77
00:07:09,660 --> 00:07:10,580
Itong mga trafficker na bastos!

78
00:07:10,580 --> 00:07:12,500
Okay. See you soon

79
00:07:20,370 --> 00:07:21,500
Ibalik ang larawan

80
00:07:22,580 --> 00:07:23,830
Hoy, behave ka!

81
00:07:24,120 --> 00:07:25,200
Ibalik mo yan!

82
00:07:25,200 --> 00:07:25,870
Hayaan mo na

83
00:07:27,450 --> 00:07:28,500
anong ginagawa mo

84
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
Bigyan mo ako ng litrato!

85
00:07:30,620 --> 00:07:31,370
Nakakabaliw ka

86
00:07:31,370 --> 00:07:32,540
Bigyan mo ako ng litrato!

87
00:07:34,330 --> 00:07:35,159
Umupo ka

88
00:07:36,370 --> 00:07:37,200
Hayaan mo na

89
00:07:39,000 --> 00:07:39,500
Hayaan mo na

90
00:07:39,500 --> 00:07:40,159
Itigil mo na!

91
00:07:40,409 --> 00:07:41,370
Tusok ka!

92
00:07:46,409 --> 00:07:47,000
Buksan mo

93
00:07:47,620 --> 00:07:48,330
Umupo ka

94
00:07:49,700 --> 00:07:50,500
Opisyal Wu

95
00:07:52,120 --> 00:07:53,040
Huwag kang maglakas-loob

96
00:07:53,790 --> 00:07:54,450
Buksan ang pinto

97
00:07:56,540 --> 00:07:57,080
Opisyal Wu

98
00:07:57,540 --> 00:07:58,200
Ang lock ng sasakyan

99
00:08:00,790 --> 00:08:01,450
Wu! Lumalayo siya!

100
00:08:02,160 --> 00:08:03,000
Nasira ang susi

101
00:08:06,700 --> 00:08:07,410
I-freeze!

102
00:08:08,700 --> 00:08:09,580
I-freeze!

103
00:08:27,200 --> 00:08:28,160
Huwag mag-overthink ito

104
00:08:28,870 --> 00:08:30,120
Hindi mo ako kilala

105
00:08:30,950 --> 00:08:31,950
At ikaw...

106
00:08:32,330 --> 00:08:34,539
Ikaw ang aming pinahahalagahan na kasosyo sa negosyo

107
00:08:35,950 --> 00:08:37,080
Nagkaroon ka ng maling lalaki

108
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
Guan Ning ang pangalan mo

109
00:08:39,539 --> 00:08:40,250
Mula sa Liaoyuan

110
00:08:40,659 --> 00:08:42,120
Dati nagtatrabaho sa bangko

111
00:08:42,539 --> 00:08:44,120
Anim na taon na ang nakalipas nawala ang iyong anak

112
00:08:44,290 --> 00:08:45,660
At simula noon hinahanap mo na siya

113
00:08:45,660 --> 00:08:46,700
Ibinenta mo ang iyong bahay

114
00:08:46,910 --> 00:08:47,910
Hiniwalayan mo ang asawa mo

115
00:08:48,830 --> 00:08:49,750
Anim na taon

116
00:08:50,370 --> 00:08:51,330
Masarap pumunta

117
00:08:51,830 --> 00:08:53,540
Kahit sino pa ay sumuko na noon pa man

118
00:08:54,500 --> 00:08:55,700
Hindi ka nakakatulog ng maayos, di ba?

119
00:08:56,000 --> 00:08:57,540
Iyan ay wala sa iyong negosyo

120
00:08:58,870 --> 00:08:59,910
Dahil hindi ka makatulog

121
00:08:59,910 --> 00:09:01,250
Natatakot kang magkaroon ng bangungot

122
00:09:01,450 --> 00:09:03,620
Panaginip ka tungkol sa iyong anak na babae

123
00:09:03,830 --> 00:09:07,120
At isang napakalaking lungsod

124
00:09:13,290 --> 00:09:14,250
Oo

125
00:09:14,250 --> 00:09:15,120
Ikaw ang isa

126
00:09:15,950 --> 00:09:16,870
Ihinto ang sasakyan

127
00:09:18,080 --> 00:09:19,160
Ihinto ang sasakyan!

128
00:09:29,040 --> 00:09:30,250
tama yan

129
00:09:31,580 --> 00:09:33,250
Hinahanap ka ng pulis

130
00:09:33,450 --> 00:09:34,950
I'll go turn myself in then

131
00:09:35,500 --> 00:09:36,750
Lahat ay maipaliwanag

132
00:09:37,290 --> 00:09:38,620
Bumalik ka at malilinis mo ang iyong pangalan

133
00:09:38,620 --> 00:09:41,120
Ngunit maaari mong mahanap ang iyong anak na babae kung sasama ka sa akin

134
00:09:44,370 --> 00:09:45,410
Nasa iyo ang pagpipilian

135
00:09:50,750 --> 00:09:52,290
ano sabi mo

136
00:11:13,700 --> 00:11:14,580
Pabayaan mo siya

137
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
Pumunta sa kanluran

138
00:11:33,830 --> 00:11:34,830
Tumakbo para sa iyong buhay!

139
00:11:35,040 --> 00:11:35,790
Sis

140
00:11:39,660 --> 00:11:40,410
Mabuting bata

141
00:11:41,080 --> 00:11:42,290
Pumunta ka

142
00:12:41,950 --> 00:12:42,950
ate

143
00:13:03,000 --> 00:13:03,700
Sis

144
00:13:04,290 --> 00:13:05,870
Pumunta sa kanluran

145
00:13:06,500 --> 00:13:07,700
tumakbo...

146
00:13:20,830 --> 00:13:21,910
Sis

147
00:13:24,700 --> 00:13:25,620
Sis

148
00:13:26,500 --> 00:13:27,790
Pumunta ka

149
00:13:28,000 --> 00:13:29,450
Mabilis

150
00:13:31,000 --> 00:13:33,330
Gawin ang sinasabi ko

151
00:13:43,410 --> 00:13:46,950
Sa utos ni Lord Redmane

152
00:13:47,660 --> 00:13:50,700
Ang iyong mga ulo ay dapat alisin

153
00:13:53,620 --> 00:13:55,540
Ang mga patay ay hindi na muling mabubuhay

154
00:13:56,120 --> 00:13:57,250
Ang aking pakikiramay

155
00:13:57,660 --> 00:13:58,830
bata

156
00:14:05,790 --> 00:14:07,120
Ouch, masakit!

157
00:14:08,580 --> 00:14:09,700
Halika

158
00:14:11,410 --> 00:14:13,040
Putulin ang ulo ng babaeng ito

159
00:14:14,040 --> 00:14:16,160
At dalhin ako sa isang doktor

160
00:14:16,700 --> 00:14:18,790
Bibigyan kita ng magandang kamatayan

161
00:14:30,580 --> 00:14:32,250
Don't you dare kill me

162
00:14:34,750 --> 00:14:37,000
Taglay ko ang marka ni Lord Redmane

163
00:14:59,830 --> 00:15:00,700
ate

164
00:15:03,040 --> 00:15:04,950
Taon na kaming tumatakbo

165
00:15:06,950 --> 00:15:09,160
Dapat ba talaga akong tumakbo?

166
00:15:14,250 --> 00:15:16,540
Makinig ka lang sa kapatid mo, anak

167
00:15:21,540 --> 00:15:23,000
Tingnan natin kung hanggang saan ang mararating mo

168
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Tingnan natin kung hanggang saan ang mararating mo

169
00:15:35,160 --> 00:15:36,080
Hoy!

170
00:15:38,700 --> 00:15:40,950
Sa sandaling angkinin ni Lord Redmane ang iyong buhay

171
00:15:40,950 --> 00:15:43,080
Para kang patay

172
00:15:43,410 --> 00:15:47,580
Ang iyong ulo ay mabibitin sa labas ng kuta

173
00:15:48,160 --> 00:15:50,250
Huhukayin ang dalaga

174
00:15:50,250 --> 00:15:52,040
At ang kanyang ulo ay sasabit sa iyo

175
00:15:52,250 --> 00:15:56,700
Kumakatok sa isa't isa sa hangin

176
00:15:57,080 --> 00:16:00,080
Dalawang malaking bilog na bola-bola

177
00:16:02,620 --> 00:16:04,160
Huwag mo nang isipin ito

178
00:16:04,660 --> 00:16:08,200
Para siyang diyosa!

179
00:16:08,540 --> 00:16:10,040
Wala kang pagkakataon

180
00:16:10,580 --> 00:16:11,410
Sis

181
00:16:11,410 --> 00:16:12,500
Hindi ako makatakbo sa kanluran

182
00:16:12,790 --> 00:16:14,330
Kailangan kong humingi ng hustisya para sa iyo

183
00:17:13,500 --> 00:17:15,950
Mabaho ang dugo ng matandang iyon

184
00:17:15,950 --> 00:17:17,579
Hindi matitiis

185
00:17:17,579 --> 00:17:20,119
Pinatulog ako ng apatnapung taon!

186
00:17:20,500 --> 00:17:21,119
Hindi ka naman ganyan

187
00:17:21,119 --> 00:17:22,579
Hindi

188
00:17:23,540 --> 00:17:24,869
Gusto mong i-scoop ang eyeballs ko?

189
00:17:25,410 --> 00:17:26,700
Huwag mo nang isipin ito

190
00:17:27,869 --> 00:17:29,500
Ikaw talaga

191
00:17:29,500 --> 00:17:30,700
Isang makatas na meatball!

192
00:17:30,910 --> 00:17:32,450
Oo, makatas at malambot

193
00:17:35,580 --> 00:17:37,700
Isang mortal lang

194
00:17:38,120 --> 00:17:40,160
Sino ang gustong pumatay ng diyos

195
00:17:42,290 --> 00:17:43,450
Paano kaakit-akit!

196
00:17:44,040 --> 00:17:45,290
Isama mo ako

197
00:17:45,660 --> 00:17:47,620
Gusto ko ng kaunting saya

198
00:18:08,540 --> 00:18:09,700
Nakikita mo ba yun?

199
00:18:10,370 --> 00:18:12,290
Nandoon si Redmane

200
00:18:13,000 --> 00:18:14,870
Maghiganti ka

201
00:18:16,040 --> 00:18:17,250
Pumunta ka

202
00:18:26,120 --> 00:18:27,410
Pitong taon na ang nakalipas

203
00:18:28,330 --> 00:18:30,450
Tumawid ako ng lungsod

204
00:18:30,830 --> 00:18:32,450
Para kumain ng crab meat dumplings

205
00:18:32,660 --> 00:18:34,620
Para kumain ng crab meat dumplings

206
00:18:35,040 --> 00:18:36,660
Dalawang oras na biyahe iyon

207
00:18:36,660 --> 00:18:37,870
At pagkatapos ay kailangan kong pumila

208
00:18:37,870 --> 00:18:39,620
Isang traffic jam lang ang kailangan mo

209
00:18:39,620 --> 00:18:41,580
At dalawang oras iyon

210
00:18:41,580 --> 00:18:42,580
wala na!

211
00:18:43,040 --> 00:18:43,830
Oras

212
00:18:44,200 --> 00:18:45,580
Napakahalaga nito

213
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Oras

214
00:18:47,370 --> 00:18:49,540
Ang huling problema para sa sangkatauhan

215
00:18:50,660 --> 00:18:52,450
Sa Aladdin Group

216
00:18:52,910 --> 00:18:56,250
Ang aming layunin ay bigyan ka ng mas maraming oras

217
00:18:57,120 --> 00:18:59,660
Ngayon, ginagamit namin ang Lamp app para magbayad ng mga bill

218
00:18:59,950 --> 00:19:02,540
Maglaro, makipag-chat, mamili

219
00:19:02,830 --> 00:19:05,080
Maaari ka ring magpatingin sa doktor o mag-ulat ng krimen

220
00:19:05,080 --> 00:19:06,330
Maaari ka ring magpatingin sa doktor o mag-ulat ng krimen

221
00:19:07,700 --> 00:19:10,120
Not to mention kumain ng dumplings

222
00:19:11,370 --> 00:19:14,910
Noong nakaraan, tumagal kami ng dalawang oras para gawin ang isang bagay

223
00:19:15,080 --> 00:19:18,790
Ngayon sa loob ng dalawang oras ay makakagawa tayo ng sampung bagay

224
00:19:19,500 --> 00:19:20,700
Dahil tayo ay...

225
00:19:20,870 --> 00:19:22,620
oras ng resculpting

226
00:19:30,750 --> 00:19:31,830
Madaldal ka talaga

227
00:19:32,910 --> 00:19:33,950
At ang aking anak na babae?

228
00:19:38,790 --> 00:19:40,750
Ako ang CIO ng Aladdin Group

229
00:19:40,910 --> 00:19:42,200
Punong Opisyal ng Impormasyon

230
00:19:42,620 --> 00:19:43,200
Tu Ling

231
00:19:43,410 --> 00:19:44,790
Putulin ang crap

232
00:19:45,250 --> 00:19:47,120
Sabi mo tutulungan mo akong hanapin siya

233
00:19:47,620 --> 00:19:48,950
Nahanap na namin siya

234
00:20:01,080 --> 00:20:02,750
Well, baka hindi ko siya mahanap

235
00:20:02,750 --> 00:20:04,580
Well, baka hindi ko siya mahanap

236
00:20:05,120 --> 00:20:08,200
Ngunit pinaliit ang paghahanap hangga't maaari

237
00:20:09,660 --> 00:20:11,410
Isa sa limang babaeng ito

238
00:20:12,290 --> 00:20:13,540
Ang iyong anak na babae

239
00:20:15,450 --> 00:20:16,700
Maaari mo bang sabihin kung alin?

240
00:20:29,200 --> 00:20:30,410
hindi ko kaya

241
00:20:31,370 --> 00:20:33,910
Ni hindi ko makilala ang sarili kong anak

242
00:20:34,410 --> 00:20:35,200
Hindi mo kasalanan

243
00:20:35,450 --> 00:20:37,330
Lumipas ang mga taon

244
00:20:47,660 --> 00:20:48,750
Huwag kang mag-alala

245
00:20:49,200 --> 00:20:51,370
Sa sandaling magpatakbo kami ng pagsusuri sa DNA

246
00:20:51,700 --> 00:20:53,540
Malalaman natin agad

247
00:20:54,950 --> 00:20:57,250
Kailan ang pagsusuri ng DNA?

248
00:21:09,500 --> 00:21:11,160
Ano ang aabutin ko?

249
00:21:15,450 --> 00:21:16,910
Sa tamang panahon

250
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
Hi sa lahat

251
00:21:21,290 --> 00:21:23,540
Ituloy natin ang aking nobela

252
00:21:24,790 --> 00:21:26,080
Mula sa kung saan kami tumigil

253
00:21:26,910 --> 00:21:28,200
Hawak ng kapatid na babae ang talim

254
00:21:28,200 --> 00:21:30,160
-Ito ay isang live stream -Sumusuporta sa kanyang pagod na katawan

255
00:21:30,160 --> 00:21:31,040
Oo

256
00:21:31,950 --> 00:21:34,200
-Tumingin siya kay Kongwen -Ang nobela ay live stream

257
00:21:34,500 --> 00:21:36,910
Pilit na ngumiti ang kapatid

258
00:21:37,040 --> 00:21:37,790
Takbo

259
00:21:38,250 --> 00:21:39,620
Pumunta sa kanluran, dali...

260
00:21:39,910 --> 00:21:40,950
Bago matapos ang kanyang mga salita

261
00:21:41,290 --> 00:21:42,660
Isang paa

262
00:21:42,660 --> 00:21:45,080
Sinipa siya sa lupa

263
00:21:45,370 --> 00:21:47,620
Ito ay ang matandang monghe

264
00:21:48,580 --> 00:21:50,500
Isang itim na saber sa kanyang kanang kamay

265
00:21:50,500 --> 00:21:54,120
Tinusok ang likod ng kapatid

266
00:21:54,580 --> 00:21:55,830
Ang buhay

267
00:21:55,830 --> 00:21:57,330
Dahan-dahang umalis sa mukha niya

268
00:22:01,040 --> 00:22:02,330
Sa harap ni Kongwen

269
00:22:02,500 --> 00:22:03,660
Patungo sa hilagang-silangan

270
00:22:03,660 --> 00:22:05,200
Ilang daang milya ang layo

271
00:22:05,200 --> 00:22:07,250
Isang liwanag ang kumikinang sa di kalayuan

272
00:22:08,160 --> 00:22:10,040
Napatingin si Kongwen dito

273
00:22:10,580 --> 00:22:11,700
At nakikita

274
00:22:12,660 --> 00:22:13,620
Isang lungsod?

275
00:22:14,450 --> 00:22:15,580
Isang lungsod

276
00:22:18,450 --> 00:22:20,120
Ang liwanag ng araw ay sumisikat sa mga ulap

277
00:22:20,370 --> 00:22:22,250
At binalot ang lungsod

278
00:22:22,580 --> 00:22:25,370
Isang napakalaking sinaunang kuta

279
00:22:25,620 --> 00:22:26,790
Ayan na

280
00:22:27,000 --> 00:22:29,700
Ang kabisera ng Kaharian ng Ranliang

281
00:22:30,700 --> 00:22:31,950
Lungsod ng Ulap

282
00:22:32,450 --> 00:22:33,410
Pangarap mo

283
00:22:35,330 --> 00:22:36,250
Sa sandaling iyon

284
00:22:36,500 --> 00:22:40,080
Sa taas ng burol, malalim sa loob ng palasyo

285
00:22:40,080 --> 00:22:43,790
May naramdaman si Redmane

286
00:22:47,080 --> 00:22:48,040
Ang Lamp app

287
00:22:48,500 --> 00:22:50,500
Magdadala sa iyo ng mas magandang buhay

288
00:22:50,660 --> 00:22:53,330
Oras at distansya

289
00:22:53,330 --> 00:22:54,620
Hindi na mga problema

290
00:22:54,620 --> 00:22:56,040
Ang mga mata ng binata

291
00:22:56,250 --> 00:22:57,450
Nagtiyaga

292
00:22:57,450 --> 00:22:58,200
Aladdin...

293
00:22:58,450 --> 00:22:59,620
Nasa tabi mo

294
00:22:59,950 --> 00:23:00,790
ako...

295
00:23:01,830 --> 00:23:02,950
Nasa tabi mo ako

296
00:23:03,620 --> 00:23:05,790
Habang hawak niya ang talim

297
00:23:12,370 --> 00:23:13,580
Mahigpit sa kanyang kamay

298
00:23:13,580 --> 00:23:16,330
Redmane sa kanyang palasyo sa tuktok ng burol

299
00:23:16,330 --> 00:23:18,830
Biglang sumakit ang ulo

300
00:23:19,540 --> 00:23:20,950
Ito ay isang lumang sugat

301
00:23:21,160 --> 00:23:24,830
Na kahit papaano ay bumukas

302
00:23:27,120 --> 00:23:30,750
Ang matinding sakit na dulot ng kanyang malaking katawan

303
00:23:30,750 --> 00:23:31,790
Para bumagsak

304
00:23:34,410 --> 00:23:35,540
anong nangyari?

305
00:23:37,790 --> 00:23:38,580
Ngayon lang

306
00:23:38,580 --> 00:23:39,910
Pangulo ng Aladdin Group, Li Mu

307
00:23:39,910 --> 00:23:41,700
Bigla siyang nawalan ng malay habang nagsasalita

308
00:23:41,700 --> 00:23:44,580
Ano ang nagsimula bilang isang maliit na kumpanya ng agham ng buhay

309
00:23:44,580 --> 00:23:47,540
Lumaki sa dose-dosenang mga sektor

310
00:23:47,540 --> 00:23:49,160
Isang malaking multinational conglomerate

311
00:23:49,410 --> 00:23:50,040
Sa loob ng maraming taon

312
00:23:50,040 --> 00:23:52,450
Pinangunahan ni Li Mu ang pag-unlad ni Aladdin

313
00:24:00,160 --> 00:24:01,000
Sir

314
00:24:03,250 --> 00:24:04,500
Ano ang sinusulat niya ngayon?

315
00:24:05,410 --> 00:24:06,660
Ang binatang si Kongwen

316
00:24:08,160 --> 00:24:09,540
Nagpasya na pumunta sa kabisera

317
00:24:09,910 --> 00:24:11,580
Naramdaman ito ni Redmane

318
00:24:12,120 --> 00:24:14,040
Naging sanhi ng kanyang lumang sugat sa ulo upang kumilos

319
00:24:25,200 --> 00:24:27,080
Sigurado ka bang siya yun?

320
00:24:27,080 --> 00:24:30,080
Siya lang ang tamang option para sa akin

321
00:24:30,370 --> 00:24:32,410
Nagawa niyang mawalan ng sariling anak

322
00:24:32,830 --> 00:24:34,330
Gayunpaman ay walang kahihiyan

323
00:24:35,540 --> 00:24:36,790
Tu Ling,

324
00:24:37,500 --> 00:24:39,080
Iniwan ka ng mga magulang mo

325
00:24:39,620 --> 00:24:41,370
Iniwan ka ng mga magulang mo

326
00:24:41,910 --> 00:24:43,080
Hindi si Guan Ning

327
00:24:43,500 --> 00:24:46,080
Huwag malito ang personal na buhay sa trabaho

328
00:24:46,910 --> 00:24:47,580
Oo, sir.

329
00:24:53,830 --> 00:24:55,290
Ano ang presyo?

330
00:24:57,120 --> 00:24:58,330
Ano ang gusto mong bayaran?

331
00:24:58,620 --> 00:24:59,790
Para maibalik ang anak mo

332
00:24:59,790 --> 00:25:00,750
Kahit ano

333
00:25:00,910 --> 00:25:01,910
Mabuti

334
00:25:02,450 --> 00:25:03,450
Mabuti

335
00:25:05,080 --> 00:25:06,120
Kailangan mong pumatay ng tao

336
00:25:08,290 --> 00:25:09,080
pumatay?

337
00:25:09,410 --> 00:25:10,620
Bigyan mo lang siya ng push

338
00:25:11,160 --> 00:25:12,660
Gamit ang iyong mga espesyal na kapangyarihan

339
00:25:13,830 --> 00:25:14,830
Ginawa na namin ang aming pananaliksik

340
00:25:16,830 --> 00:25:18,660
Hindi lang ikaw ang may ganoong kapangyarihan

341
00:25:19,080 --> 00:25:20,080
Ang ilan ay hindi nakakaramdam ng sakit

342
00:25:20,750 --> 00:25:21,750
Ang iba ay maaaring makagawa ng kuryente

343
00:25:23,120 --> 00:25:24,250
At saka yung mga katulad mo

344
00:25:25,250 --> 00:25:26,080
Magbato ka

345
00:25:26,700 --> 00:25:29,450
Sa hindi pangkaraniwang kapangyarihan at katumpakan

346
00:25:29,950 --> 00:25:30,750
Tignan mo yan

347
00:25:32,160 --> 00:25:33,620
Maaari mo ring baguhin ang direksyon nito

348
00:25:34,250 --> 00:25:36,120
Talaga bang napakahirap pumatay ng tao?

349
00:25:38,000 --> 00:25:39,250
Naniniktik ka sa akin

350
00:25:44,750 --> 00:25:47,870
Araw-araw ay sinusuri natin ang karagatan ng impormasyon

351
00:25:48,580 --> 00:25:49,620
Naghahanap ng kung ano ang kapaki-pakinabang

352
00:25:49,620 --> 00:25:50,870
Naghahanap ng kung ano ang kapaki-pakinabang

353
00:25:52,160 --> 00:25:53,290
I mean

354
00:25:54,370 --> 00:25:55,950
Sa tingin mo paano pa namin nahanap ang anak mo?

355
00:26:10,500 --> 00:26:12,160
Sinong sinusundan mo?

356
00:26:13,040 --> 00:26:14,200
Isang nobelista

357
00:26:14,700 --> 00:26:16,330
Ang nobela na narinig mo lang ng live

358
00:26:16,580 --> 00:26:18,080
Tinatawag na "Godslayer"

359
00:26:18,080 --> 00:26:19,450
Ang pangalan ng may-akda ay Lu Kongwen

360
00:26:20,660 --> 00:26:21,830
Narito ang bagay

361
00:26:22,120 --> 00:26:23,370
Naniniwala ang amo ko

362
00:26:23,370 --> 00:26:25,370
Ang nobelang iyon ay nakakaapekto sa kanyang kalusugan

363
00:26:26,120 --> 00:26:27,040
Ano ba naman?

364
00:26:27,330 --> 00:26:29,540
May isang karakter na tinatawag na Redmane

365
00:26:29,870 --> 00:26:31,660
Sa bawat oras

366
00:26:31,910 --> 00:26:33,450
Nagkasakit o nasaktan si Redmane

367
00:26:34,330 --> 00:26:35,950
Nanghihina ang amo ko tulad ngayon

368
00:26:35,950 --> 00:26:37,080
Pangatlong beses na yun

369
00:26:37,290 --> 00:26:40,700
Sinubukan namin ang bawat "legal" na paraan

370
00:26:41,040 --> 00:26:42,000
Para pigilan siya sa pagsusulat

371
00:26:42,120 --> 00:26:42,870
Ngunit walang gumana

372
00:26:43,000 --> 00:26:44,290
At inihayag ng manunulat

373
00:26:45,410 --> 00:26:47,620
Na tatapusin niya ang nobela sa loob ng tatlong araw

374
00:26:47,620 --> 00:26:49,370
Dahil sa paraan ng pagbuo ng balangkas

375
00:26:51,910 --> 00:26:53,160
Mamamatay si Redmane

376
00:26:57,000 --> 00:26:58,540
Nakakabaliw kayong lahat

377
00:27:01,000 --> 00:27:02,950
Natatakot ang iyong amo na masulat hanggang mamatay?

378
00:27:02,950 --> 00:27:04,700
Natatakot ang iyong amo na masulat hanggang mamatay?

379
00:27:07,120 --> 00:27:08,410
Alam kong hindi ka naniniwala

380
00:27:08,700 --> 00:27:09,410
ikaw ba?

381
00:27:09,830 --> 00:27:11,160
Ang mahalaga ay naniniwala ang aking amo

382
00:27:15,040 --> 00:27:15,700
Di bale

383
00:27:16,450 --> 00:27:17,870
Kung hindi ka interesado

384
00:27:18,370 --> 00:27:19,620
Pagkatapos ay maaari kang umalis

385
00:27:31,750 --> 00:27:33,080
Nasaan ang manunulat?

386
00:27:33,660 --> 00:27:34,540
Sa Twin River City

387
00:27:35,250 --> 00:27:36,580
Papatayin ko siya

388
00:27:36,750 --> 00:27:37,830
Para maibalik ang babae ko

389
00:27:38,790 --> 00:27:40,000
May tatlong araw ka lang

390
00:27:40,450 --> 00:27:41,620
Kung gusto mong mahanap ang iyong anak na babae

391
00:27:41,790 --> 00:27:43,660
Ito na ang iyong huling pagkakataon

392
00:27:45,080 --> 00:27:46,450
Itala ang iyong mga pangarap

393
00:27:46,830 --> 00:27:47,620
At ipadala sila sa akin araw-araw

394
00:27:48,290 --> 00:27:49,700
Huwag mo kaming pababayaan

395
00:27:54,450 --> 00:27:56,700
Bumaba ang batang Kongwen sa Sacred Wood Peak

396
00:27:57,160 --> 00:27:58,290
Kaliwa sa Mount Di

397
00:27:58,700 --> 00:28:00,830
At nagtungo sa hilaga sa Lungsod ng mga Ulap

398
00:28:01,700 --> 00:28:04,250
Ang unang dalawang daang milya ay mahirap

399
00:28:05,410 --> 00:28:06,910
Naglalakad si Kongwen

400
00:28:07,910 --> 00:28:09,750
Pagdating sa daungan ng Luoshui River

401
00:28:10,200 --> 00:28:12,620
Sumakay siya sa isang kargamento patungo sa kabisera

402
00:28:20,200 --> 00:28:22,410
Ang kakaibang alon at mga hayop sa tubig

403
00:28:23,080 --> 00:28:24,950
Natakot si Kongwen

404
00:28:25,450 --> 00:28:27,250
Ngunit sa kabutihang palad ay nakaiwas siya sa pagkahilo sa dagat

405
00:28:27,910 --> 00:28:29,040
Ano ang darating

406
00:28:29,450 --> 00:28:30,870
Hindi alam ni Kongwen

407
00:28:31,830 --> 00:28:33,330
Ang alam lang niya

408
00:28:33,330 --> 00:28:35,700
Na kung hindi niya hinanap si Redmane

409
00:28:36,410 --> 00:28:37,160
Pagkatapos ay hindi na kailangan

410
00:28:37,950 --> 00:28:39,290
Para ipagpatuloy niya ang buhay

411
00:28:40,040 --> 00:28:42,080
Redmane

412
00:28:42,080 --> 00:28:44,160
Nag-iisang kaluluwa sa mundo

413
00:28:44,540 --> 00:28:47,040
Sino ang naghintay kay Kongwen

414
00:28:49,200 --> 00:28:50,080
Redmane

415
00:28:50,700 --> 00:28:52,830
Nararamdaman ang presensya ni Kongwen

416
00:28:53,540 --> 00:28:55,580
Naalala niya ang ama ni Kongwen

417
00:28:57,410 --> 00:28:59,040
Minsan naging kaibigan

418
00:28:59,620 --> 00:29:01,370
At ang tanging lalaking kinatatakutan niya

419
00:29:01,370 --> 00:29:03,200
At ang tanging lalaking kinatatakutan niya

420
00:29:03,790 --> 00:29:04,950
Napakahusay

421
00:29:06,040 --> 00:29:07,500
Naisip ni Redmane

422
00:29:08,160 --> 00:29:09,290
Siya ay nag-iisa

423
00:29:09,290 --> 00:29:11,540
Sa sobrang tagal

424
00:29:27,580 --> 00:29:28,450
Hoy Kongwen

425
00:29:28,450 --> 00:29:29,660
Anong meron?

426
00:29:30,410 --> 00:29:31,330
Damn bata

427
00:30:08,080 --> 00:30:09,370
Paano siya naka-score?

428
00:30:09,370 --> 00:30:10,450
Ano ang iniisip mo?

429
00:30:10,620 --> 00:30:11,500
Ikaw ba ay isang tanga?

430
00:30:12,000 --> 00:30:13,370
Ano ito?

431
00:30:17,700 --> 00:30:18,830
Ikaw ay nasa hustong gulang na

432
00:30:19,040 --> 00:30:20,250
Pumili sa isang tao sa iyong sariling laki!

433
00:30:21,950 --> 00:30:23,000
Ipasa mo sa akin

434
00:30:23,000 --> 00:30:23,830
Halika na

435
00:30:24,000 --> 00:30:24,790
Ipasa ito!

436
00:30:33,000 --> 00:30:34,040
Oras na ng tanghalian Kongwen

437
00:30:34,040 --> 00:30:34,750
Oras na ng tanghalian Kongwen

438
00:30:35,330 --> 00:30:37,160
Araw-araw siyang pumupunta para sumipot ng pagkain

439
00:30:37,160 --> 00:30:38,450
Hindi ko kayang tignan siya

440
00:30:38,450 --> 00:30:40,580
Halos tatlumpung taong gulang na

441
00:30:40,580 --> 00:30:41,290
Walang trabaho

442
00:30:41,290 --> 00:30:42,200
Walang kita

443
00:30:42,580 --> 00:30:44,080
Siya ang definition ng parasite

444
00:32:00,540 --> 00:32:01,580
Ano ang tinitingnan mo?

445
00:32:02,580 --> 00:32:03,870
Bakit mo ako sinusundan?

446
00:32:04,160 --> 00:32:05,040
ha?

447
00:32:14,290 --> 00:32:16,450
Nakita kita noong kumakain ako ng tanghalian

448
00:32:16,910 --> 00:32:19,200
At noong naglalaro ako ng soccer

449
00:32:19,540 --> 00:32:21,200
Bakit mo ako sinusundan?

450
00:32:23,950 --> 00:32:25,410
Ako ay...ako ay tagahanga mo

451
00:32:27,080 --> 00:32:28,200
Isang fan?

452
00:32:39,290 --> 00:32:40,790
Ikaw ang aking tagahanga?

453
00:32:43,540 --> 00:32:44,790
So sinundan mo ako?

454
00:32:47,660 --> 00:32:48,540
taga saan ka?

455
00:32:49,830 --> 00:32:51,370
Ako ay mula sa Liaoyuan

456
00:32:51,500 --> 00:32:52,870
At pumunta ka doon para makita ako?

457
00:32:53,540 --> 00:32:54,790
Wag kang tanga

458
00:32:55,620 --> 00:32:56,370
ano?

459
00:32:56,500 --> 00:32:57,290
Paano ka nakarating dito?

460
00:32:57,750 --> 00:32:58,290
Sa eroplano?

461
00:32:58,870 --> 00:32:59,330
Tren?

462
00:32:59,540 --> 00:33:00,000
Bangka

463
00:33:00,160 --> 00:33:01,080
Kasal?

464
00:33:02,250 --> 00:33:03,040
Diborsiyado

465
00:33:03,040 --> 00:33:04,580
Ito ay tumatagal ng mga edad sa pamamagitan ng bangka

466
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
Alin sa mga nobela ko ang paborito mo?

467
00:33:12,160 --> 00:33:12,950
mamamatay-tao

468
00:33:15,540 --> 00:33:17,000
Godslayer, ha?

469
00:33:20,200 --> 00:33:22,330
Sino ang iyong paboritong karakter?

470
00:33:23,200 --> 00:33:25,660
Ang batang Kongwen, siyempre

471
00:33:26,160 --> 00:33:28,750
Kaya mas gusto mo ang storyline ng Kongwen

472
00:33:33,450 --> 00:33:34,370
parang

473
00:33:35,370 --> 00:33:36,580
Yung galing kay Baihan Fang

474
00:33:36,750 --> 00:33:38,330
Hindi sapat na interesante

475
00:33:40,000 --> 00:33:40,700
ano?

476
00:33:42,750 --> 00:33:43,830
Ano ang "Beihanfeng"?

477
00:33:45,830 --> 00:33:47,750
Gumagawa ako ng bagong karakter

478
00:33:49,410 --> 00:33:51,080
Isang taong nabulag

479
00:33:51,540 --> 00:33:53,410
At hindi makita ang katotohanan

480
00:33:53,790 --> 00:33:56,620
Ngunit hindi ko naisip kung paano ito isulat

481
00:33:57,250 --> 00:33:58,540
Redmane

482
00:33:59,200 --> 00:34:02,290
Naramdaman ko ang presensya ni Kongwen

483
00:34:07,200 --> 00:34:07,660
Hello

484
00:34:09,290 --> 00:34:10,540
Bakit mo kinakausap si Kongwen?

485
00:34:11,159 --> 00:34:11,909
Gawin mo lang trabaho mo!

486
00:34:12,659 --> 00:34:13,699
Nakikinig ka ba?

487
00:34:14,040 --> 00:34:15,500
kakaiba ba yun?

488
00:34:15,500 --> 00:34:17,120
Syempre kakaiba!

489
00:34:31,830 --> 00:34:32,750
Itigil ang pakikipag-usap sa kanya

490
00:34:32,750 --> 00:34:33,620
Tapusin ang trabaho

491
00:34:33,830 --> 00:34:35,290
Tumigil ka sa pag-uutos sa akin

492
00:34:35,699 --> 00:34:36,540
Sabihin mo sa akin

493
00:34:36,909 --> 00:34:38,870
Ano ang ibig sabihin ng "Beihanfeng" ni Kongwen?

494
00:34:38,870 --> 00:34:40,699
Ano ang ibig sabihin ng "Beihanfeng" ni Kongwen?

495
00:34:40,699 --> 00:34:42,409
Hindi ko ito nakita sa nobela

496
00:34:43,000 --> 00:34:44,500
Hindi mo ba ipinakita sa akin ang buong nobela?

497
00:34:44,659 --> 00:34:46,080
Tinutulungan kitang pumatay ng tao

498
00:34:46,290 --> 00:34:47,870
At may tinatago ka pa sa akin?

499
00:34:48,500 --> 00:34:50,540
Ano ang pagkakaiba nito?

500
00:34:51,250 --> 00:34:52,159
ayos lang

501
00:34:52,370 --> 00:34:53,659
Ako mismo ang magtatanong kay Lu Kongwen

502
00:34:53,870 --> 00:34:54,750
Sino ang tumatawag sa akin?

503
00:35:01,830 --> 00:35:03,080
Ang fan ko

504
00:35:05,700 --> 00:35:07,290
Nakalimutan kong itanong ang pangalan mo

505
00:35:07,290 --> 00:35:08,750
Nakalimutan kong itanong ang pangalan mo

506
00:35:09,330 --> 00:35:10,160
Ako si Guan Ning

507
00:35:10,370 --> 00:35:11,250
Guan Ning

508
00:35:11,790 --> 00:35:12,500
Anong meron?

509
00:35:15,750 --> 00:35:18,370
Nagbanggit ka ng "Beihanfeng"

510
00:35:19,040 --> 00:35:19,870
Sa iyong nobela

511
00:35:19,870 --> 00:35:20,750
Hindi, si Baihan Fang

512
00:35:21,040 --> 00:35:21,790
Sino yun?

513
00:35:32,500 --> 00:35:33,290
okay ka lang ba?

514
00:35:35,500 --> 00:35:37,120
Muntik mo na akong patayin

515
00:35:37,580 --> 00:35:38,290
Ay sorry

516
00:35:38,450 --> 00:35:39,580
Nakaidlip lang ako

517
00:35:39,870 --> 00:35:40,700
okay ka lang ba?

518
00:35:42,950 --> 00:35:43,660
Paumanhin

519
00:35:43,870 --> 00:35:44,750
Tumawag lang ako ng pulis

520
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
Any minute andito sila

521
00:35:46,330 --> 00:35:47,200
Maghintay ka

522
00:35:55,250 --> 00:35:56,040
Guan Ning?

523
00:35:57,000 --> 00:35:58,080
Guan Ning

524
00:36:12,790 --> 00:36:14,620
Hindi ko napanaginipan ang anak ko kagabi

525
00:36:15,540 --> 00:36:16,500
Which is kakaiba

526
00:36:17,540 --> 00:36:19,200
Ngunit pumasok ako sa lungsod na iyon

527
00:36:19,910 --> 00:36:21,040
Napakalaki nito

528
00:36:22,160 --> 00:36:23,330
May mga armadong lalaki

529
00:36:23,950 --> 00:36:26,160
May nakabalot na pulang-pula sa ulo ko

530
00:36:26,870 --> 00:36:28,080
Wala akong makita

531
00:36:28,790 --> 00:36:30,080
Nagpatuloy lang ako sa pagtakbo

532
00:36:30,620 --> 00:36:32,040
May humahabol sa akin

533
00:36:33,250 --> 00:36:34,830
Pero hindi ko masabi kung sino

534
00:37:27,620 --> 00:37:29,000
Ito ang kabisera

535
00:37:30,040 --> 00:37:31,410
Anong lungsod

536
00:37:33,200 --> 00:37:35,370
Ito ba ay isang uri ng karnabal?

537
00:37:37,950 --> 00:37:40,250
Malalaman mo sa lalong madaling panahon

538
00:37:46,290 --> 00:37:47,660
bata

539
00:37:48,500 --> 00:37:49,500
ayos ka lang ba

540
00:37:49,500 --> 00:37:50,330
Lolo

541
00:37:51,120 --> 00:37:52,500
Nakikita kong handa ka nang husto

542
00:37:52,830 --> 00:37:54,580
Sa lahat ng kagamitang ito

543
00:37:59,870 --> 00:38:00,410
Sir!

544
00:38:00,950 --> 00:38:02,120
Ano ang nasa unahan?

545
00:38:02,330 --> 00:38:03,790
Bakit ang lahat ay nagmamadaling makarating doon?

546
00:38:04,370 --> 00:38:06,250
Para sambahin si Lord Redmane

547
00:38:35,200 --> 00:38:37,870
Panginoon Redmane

548
00:38:38,410 --> 00:38:40,950
Panginoon Redmane

549
00:38:42,700 --> 00:38:43,870
Lumuhod

550
00:38:43,870 --> 00:38:45,790
Pagpalain ang lahat ng mga nilalang

551
00:38:46,290 --> 00:38:48,790
Pagpalain ang lahat ng mga nilalang

552
00:38:49,250 --> 00:38:51,540
Kung saan pumailanglang ang dragon

553
00:38:51,830 --> 00:38:54,040
Kung saan pumailanglang ang dragon

554
00:38:54,580 --> 00:38:56,790
Bumagsak ang lahat ng mga kaaway

555
00:38:57,080 --> 00:38:59,370
Bumagsak ang lahat ng mga kaaway

556
00:38:59,870 --> 00:39:02,080
Panginoon Redmane

557
00:39:03,330 --> 00:39:04,500
Sino ang lalaking ito?

558
00:39:05,120 --> 00:39:06,660
Redmane

559
00:39:07,870 --> 00:39:09,700
Hindi siya mortal na katulad mo

560
00:39:10,120 --> 00:39:11,950
Kung saan pumailanglang ang dragon

561
00:39:12,200 --> 00:39:14,040
Kung saan pumailanglang ang dragon

562
00:39:14,330 --> 00:39:16,870
Bumagsak ang lahat ng mga kaaway

563
00:39:16,870 --> 00:39:19,000
Bumagsak ang lahat ng mga kaaway

564
00:39:23,000 --> 00:39:26,250
Bumangon ang dragon, bumagsak si Baihan

565
00:39:26,250 --> 00:39:28,000
Bumangon ang dragon, bumagsak si Baihan

566
00:39:28,250 --> 00:39:29,450
Magnakaw ng mga painting

567
00:39:29,580 --> 00:39:30,910
Kunin ang mga seda

568
00:39:30,910 --> 00:39:33,080
Bumangon ang dragon, bumagsak si Baihan

569
00:39:33,200 --> 00:39:34,250
Magnakaw ng mga painting

570
00:39:34,290 --> 00:39:35,160
Hindi ito festival

571
00:39:35,950 --> 00:39:37,080
Syempre hindi!

572
00:39:37,410 --> 00:39:39,580
Ang Lungsod ng Ulap na ito ay mayroong 18 distrito

573
00:39:39,580 --> 00:39:41,500
Ngayon ang dragon district at Baihan na lang ang natitira

574
00:39:41,500 --> 00:39:42,910
Ngayon ang dragon district at Baihan na lang ang natitira

575
00:39:43,160 --> 00:39:43,830
Paano ba naman

576
00:39:43,830 --> 00:39:47,250
Inutusan ni Redmane ang lahat na labanan ang bawat isa

577
00:39:47,660 --> 00:39:49,000
Hanggang sa wala na sila, haha!

578
00:39:57,450 --> 00:39:58,950
Ito ay talagang isang digmaan

579
00:39:59,250 --> 00:40:00,830
Bakit parang masaya ang lahat?

580
00:40:01,120 --> 00:40:03,620
Ito ay isang mundo ng kaguluhan at kabaliwan

581
00:40:03,620 --> 00:40:05,330
At lahat ng ito ay dahil kay Redmane

582
00:40:05,870 --> 00:40:06,750
Pero ikaw...

583
00:40:07,370 --> 00:40:09,160
Sa tingin mo ba kaya mo siyang patayin?

584
00:40:09,500 --> 00:40:10,620
Kunin ang mga seda

585
00:40:10,620 --> 00:40:12,660
Bumangon ang dragon, bumagsak si Baihan

586
00:40:12,830 --> 00:40:14,830
Magnakaw ng mga pintura, agawin ang mga seda

587
00:40:33,080 --> 00:40:34,200
Pasulong ang mga mamamana

588
00:40:34,200 --> 00:40:35,370
Pasulong ang mga mamamana

589
00:40:39,040 --> 00:40:40,410
Pasulong ang mga mamamana

590
00:40:59,540 --> 00:41:02,620
Palayain!

591
00:41:21,750 --> 00:41:24,370
Shuan Zi !

592
00:41:27,790 --> 00:41:29,330
Palayain!

593
00:41:32,950 --> 00:41:34,200
Patayin sila!

594
00:41:34,870 --> 00:41:36,370
Patayin sila!

595
00:41:37,540 --> 00:41:38,660
Patayin silang lahat!

596
00:42:10,500 --> 00:42:13,750
Mga dragon!

597
00:42:23,700 --> 00:42:26,450
Palayain!

598
00:43:00,370 --> 00:43:01,450
Tar

599
00:43:01,450 --> 00:43:02,500
Ito ay mainit na alkitran!

600
00:43:12,950 --> 00:43:16,950
paso!

601
00:43:19,660 --> 00:43:23,250
Sunugin sila hanggang sa mamatay

602
00:43:30,870 --> 00:43:32,700
Panginoon Redmane

603
00:43:32,700 --> 00:43:34,790
Pagpalain ang lahat ng mga nilalang

604
00:43:34,790 --> 00:43:37,000
Kung saan pumailanglang ang dragon

605
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
bumagsak ang lahat ng mga kaaway

606
00:44:20,160 --> 00:44:21,410
Hindi!

607
00:44:22,370 --> 00:44:23,370
Gustong tumakas?

608
00:44:24,080 --> 00:44:24,620
Hindi ikaw ay hindi!

609
00:44:24,620 --> 00:44:25,540
Bitawan mo ako

610
00:44:33,540 --> 00:44:35,450
Sa gitna ng darating na kalamidad

611
00:44:36,370 --> 00:44:38,040
Magkakaroon ng mga tuyong labi at tuyong lalamunan

612
00:44:38,950 --> 00:44:40,790
Pero sa saya ngayon

613
00:44:41,410 --> 00:44:43,040
Lahat ay kaaya-aya

614
00:44:47,580 --> 00:44:49,580
Habang ang tag-araw ay lumalabo sa taglamig

615
00:44:51,160 --> 00:44:52,580
Kaya maglalaho ang imahe ni Baihan

616
00:44:52,580 --> 00:44:54,080
Kaya maglalaho ang imahe ni Baihan

617
00:45:03,410 --> 00:45:04,700
Hindi ito maaaring maging totoo

618
00:45:06,250 --> 00:45:07,290
Natatakot ka

619
00:45:07,870 --> 00:45:09,790
Ano ang mali sa lungsod na ito?

620
00:45:46,910 --> 00:45:49,750
Sa utos ni Lord Redmane

621
00:45:49,870 --> 00:45:53,040
Ang iyong mga ulo ay dapat alisin

622
00:46:01,500 --> 00:46:02,450
Ilipat

623
00:46:02,450 --> 00:46:03,410
Dumidilim na

624
00:46:03,410 --> 00:46:04,950
Huwag palampasin ang curfew

625
00:46:39,910 --> 00:46:41,160
Yung kotse na nakabangga sakin kahapon

626
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
Ikaw ang nag-set up niyan, di ba?

627
00:46:43,250 --> 00:46:44,830
Grabe ang ugali mo kahapon

628
00:46:45,620 --> 00:46:47,870
Hindi mo na yata gustong hanapin ang anak mo

629
00:46:49,620 --> 00:46:52,000
At malamang ayaw ka rin niyang makita

630
00:46:52,200 --> 00:46:53,410
kalokohan!

631
00:46:54,410 --> 00:46:56,120
Wala kang alam sa pagkawala ng anak

632
00:47:35,580 --> 00:47:36,910
Hilahin mo siya palabas

633
00:47:43,160 --> 00:47:44,160
Tu Ling

634
00:47:45,660 --> 00:47:46,450
Tu Ling!

635
00:47:48,790 --> 00:47:50,500
Daddy, halika at hanapin mo ako!

636
00:47:50,790 --> 00:47:52,660
Magagawa mo ito kung susubukan mo

637
00:47:52,910 --> 00:47:55,500
Kung hindi kukunin ako ng halimaw

638
00:47:56,000 --> 00:47:57,700
Matatalo ni Daddy ang halimaw

639
00:47:58,330 --> 00:47:59,330
At iligtas ka

640
00:48:07,910 --> 00:48:09,040
sabi ko hilahin mo siya palabas!

641
00:48:14,540 --> 00:48:15,910
Isa kang matigas

642
00:48:19,250 --> 00:48:20,700
hindi ako mamamatay

643
00:48:20,870 --> 00:48:22,620
Iuuwi ko si Tangerine

644
00:48:23,120 --> 00:48:24,660
Hinihintay niya ako

645
00:48:32,540 --> 00:48:33,290
Hello sir

646
00:48:33,750 --> 00:48:35,250
Ito ay reception

647
00:48:35,330 --> 00:48:37,410
May isang Mr. Lu dito na naghahanap sa iyo

648
00:48:40,540 --> 00:48:41,910
bababa na ako

649
00:48:46,080 --> 00:48:47,330
Ibinagsak mo ito

650
00:48:49,700 --> 00:48:51,000
May room card sa loob

651
00:48:51,000 --> 00:48:52,160
Ayan nahanap kita

652
00:49:01,540 --> 00:49:02,750
Maaari mo bang ipakita sa akin ang paligid?

653
00:49:03,330 --> 00:49:04,790
Alam mo, sa isang lugar na hindi masyadong matao

654
00:49:17,200 --> 00:49:18,080
Nabasa mo na ba?

655
00:49:22,620 --> 00:49:23,040
Basahin ang ano?

656
00:49:23,040 --> 00:49:24,160
mamamatay-tao

657
00:49:24,620 --> 00:49:26,620
Nag-update ako kagabi

658
00:49:29,750 --> 00:49:30,790
Hindi ito naglo-load

659
00:49:31,000 --> 00:49:32,830
Ang iyong telepono ay isang piraso ng basura

660
00:49:34,080 --> 00:49:35,660
Ang aking mga salita ay umaagos kagabi

661
00:49:35,830 --> 00:49:37,160
Lahat salamat sa iyong maliit na kuwaderno

662
00:49:37,290 --> 00:49:38,250
Na-inspire talaga ako

663
00:49:38,620 --> 00:49:39,330
Kaya salamat

664
00:49:39,450 --> 00:49:40,200
Bahala ka

665
00:49:41,790 --> 00:49:42,700
Ang aking maliit na notebook

666
00:49:43,330 --> 00:49:43,830
Teka

667
00:49:44,750 --> 00:49:45,910
Bakit mo binabasa ang notebook ko?

668
00:49:47,290 --> 00:49:49,290
Alam ko, dapat nagtanong ako

669
00:49:49,540 --> 00:49:51,700
Ngunit matagal na akong natigil sa kaguluhang ito

670
00:49:51,700 --> 00:49:53,160
At ito ay nababaliw sa akin

671
00:49:54,700 --> 00:49:56,120
Ang mga ideyang iyon sa iyong kuwaderno

672
00:49:56,620 --> 00:49:58,000
Paano ka nakarating sa kanila?

673
00:49:58,160 --> 00:49:59,370
Wala sa iyong negosyo

674
00:50:02,250 --> 00:50:03,540
Napanaginipan ko sila, yun lang

675
00:50:05,080 --> 00:50:06,540
Paumanhin

676
00:50:06,950 --> 00:50:08,870
Hindi ko sinasadyang magalit ka

677
00:50:10,120 --> 00:50:11,620
Alam mo

678
00:50:11,870 --> 00:50:12,700
Sa nakaraan

679
00:50:13,330 --> 00:50:14,750
Hindi naman ako ganoon ka nerd

680
00:50:15,080 --> 00:50:16,370
Outgoing talaga ako

681
00:50:16,500 --> 00:50:17,830
Kahit nagkaroon ng girlfriend

682
00:50:19,830 --> 00:50:20,660
Ngunit sa isang pagkakataon

683
00:50:24,000 --> 00:50:25,620
Nagbasa ako ng nobela

684
00:50:26,120 --> 00:50:27,330
Mula sa library

685
00:50:29,620 --> 00:50:30,910
Tinawag itong "Seesaw"

686
00:50:32,660 --> 00:50:34,080
At talagang naantig ako

687
00:50:35,750 --> 00:50:37,580
Ganyan ako nahilig sa mga nobela

688
00:50:39,040 --> 00:50:40,450
Sa sandaling nagsimula akong magsulat

689
00:50:40,950 --> 00:50:42,250
Walang ibang mahalaga

690
00:50:43,410 --> 00:50:45,330
wala

691
00:50:45,620 --> 00:50:47,160
Sa lahat

692
00:50:48,410 --> 00:50:49,330
Sapat na mga brick

693
00:50:49,700 --> 00:50:50,250
Tara na

694
00:50:53,580 --> 00:50:55,790
Pagsusulat at pagsusulat...

695
00:50:56,410 --> 00:50:58,160
At sa oras na napagtanto ko ito

696
00:50:59,870 --> 00:51:01,330
Umalis na ang girlfriend ko

697
00:51:02,620 --> 00:51:04,200
Kinansela ang aking diploma

698
00:51:05,910 --> 00:51:07,410
Wala akong mahanap na trabaho

699
00:51:08,790 --> 00:51:10,000
Pero maayos naman ang pakiramdam ko

700
00:51:10,250 --> 00:51:12,000
Mayroon akong nobela na isusulat

701
00:51:13,080 --> 00:51:14,500
Kahit na masama ang loob ko sa aking ina

702
00:51:15,450 --> 00:51:16,790
Ngayon ay anim na taon na ang pagsusulat

703
00:51:17,160 --> 00:51:18,620
Ngayon ay anim na taon na ang pagsusulat

704
00:51:20,200 --> 00:51:21,000
Anim na taon?

705
00:51:21,580 --> 00:51:23,000
Oo, at hindi ito eksaktong bayad

706
00:51:23,290 --> 00:51:24,580
Oo, at hindi ito eksaktong bayad

707
00:51:26,910 --> 00:51:28,330
Nabubuhay ako sa aking ina

708
00:51:29,580 --> 00:51:31,700
Anim na taon at hindi ka pa rin nakakarating

709
00:51:31,870 --> 00:51:33,000
Basta...

710
00:51:33,750 --> 00:51:34,830
Itigil ang pagsusulat

711
00:51:36,160 --> 00:51:37,370
Ito ay walang pag-asa

712
00:51:39,160 --> 00:51:41,080
Kahit anong sabihin ng mga tao tungkol sa akin

713
00:51:43,750 --> 00:51:45,290
Lagi akong naniniwala

714
00:51:46,540 --> 00:51:47,910
kaya ko to

715
00:51:49,790 --> 00:51:51,700
Hangga't patuloy akong nagsusulat

716
00:51:52,700 --> 00:51:53,950
Ang aking pag-iral...

717
00:51:54,500 --> 00:51:56,000
May kahulugan

718
00:52:04,620 --> 00:52:05,830
Narinig mo ba yun?

719
00:52:10,120 --> 00:52:11,080
Hindi?

720
00:52:29,000 --> 00:52:30,750
Sa isang desyerto na kalye

721
00:52:31,000 --> 00:52:33,870
Walang habas na hinabol ni Kongwen ang mga crimson cavalrymen

722
00:52:34,120 --> 00:52:37,040
Matagal nang hindi nagsasalita ang nagsasalitang armor na iyon

723
00:52:37,410 --> 00:52:38,910
Baka nakatulog na siya

724
00:52:38,910 --> 00:52:40,250
Baka nakatulog na siya

725
00:52:46,870 --> 00:52:48,750
Tara, uwi na tayo

726
00:52:49,410 --> 00:52:50,370
Ang bigat mo

727
00:52:55,700 --> 00:52:56,500
umalis ka na

728
00:53:05,290 --> 00:53:06,000
umalis ka na

729
00:53:15,620 --> 00:53:16,750
Nawala mo siya

730
00:53:19,000 --> 00:53:19,870
Nilalamig na siya

731
00:53:25,620 --> 00:53:27,000
Kapatid mo ba ito?

732
00:53:27,290 --> 00:53:28,450
Masasabi mo yan

733
00:53:33,660 --> 00:53:34,750
Ang premyo mula sa bibig ng mga patay na tao

734
00:53:35,200 --> 00:53:36,450
Maaari silang ipagpalit sa pagkain

735
00:53:41,250 --> 00:53:42,500
Yung mga mangangabayo

736
00:53:43,120 --> 00:53:44,000
Sino sila?

737
00:53:44,660 --> 00:53:46,200
Nang bumusina sila

738
00:53:46,500 --> 00:53:47,870
Bakit nagkalat lahat?

739
00:53:49,290 --> 00:53:50,950
Hindi ka lokal?

740
00:53:53,580 --> 00:53:54,290
No wonder

741
00:53:55,000 --> 00:53:57,250
Personal tropa yan ni Redmane

742
00:53:57,450 --> 00:53:59,370
Kapag walang away, ipinapatupad ang curfew

743
00:53:59,540 --> 00:54:02,250
Lumalabas sila at bumusina bago lumubog ang araw

744
00:54:02,500 --> 00:54:03,330
Pagkatapos ng dilim

745
00:54:04,250 --> 00:54:05,500
Walang pinapayagang lumabas

746
00:54:06,870 --> 00:54:08,330
Ano ang mangyayari kung gagawin nila?

747
00:54:09,620 --> 00:54:10,540
Mamamatay sila

748
00:54:15,790 --> 00:54:16,700
Kung hindi para sayo

749
00:54:17,330 --> 00:54:19,040
Namatay na sana ako ng sampung beses

750
00:54:59,580 --> 00:55:01,250
Ang pulang-pula na bagay na ito

751
00:55:02,200 --> 00:55:03,830
wala akong makita

752
00:55:04,620 --> 00:55:06,120
batang babae

753
00:55:20,200 --> 00:55:20,870
Anong meron?

754
00:55:22,000 --> 00:55:22,750
Hindi maganda

755
00:55:22,910 --> 00:55:23,750
Ang araw

756
00:55:25,000 --> 00:55:25,750
Ang araw?

757
00:55:26,830 --> 00:55:28,290
Nakalimutan ko ang oras

758
00:55:49,660 --> 00:55:50,410
Huwag kang mag-alala

759
00:55:51,620 --> 00:55:52,450
tumakbo ng mabilis

760
00:56:15,040 --> 00:56:16,200
Sa ganitong paraan, mabilis

761
00:56:19,000 --> 00:56:19,750
Sa ganitong paraan,

762
00:56:28,450 --> 00:56:29,290
Dito

763
00:56:43,450 --> 00:56:44,370
Dead end!

764
00:56:49,700 --> 00:56:50,290
Hanggang bubong!

765
00:56:50,290 --> 00:56:51,160
Hanggang bubong!

766
00:56:59,160 --> 00:56:59,870
Bumangon ka na

767
00:57:07,660 --> 00:57:08,540
Halika na

768
00:57:16,660 --> 00:57:17,830
Hindi ka makakatakbo ng mabilis bitbit ako

769
00:57:59,750 --> 00:58:00,160
Dito

770
00:58:01,160 --> 00:58:01,830
Dito

771
00:58:02,290 --> 00:58:03,370
Halika, bilisan mo

772
00:59:31,750 --> 00:59:32,910
Tumigil ka!

773
00:59:47,700 --> 00:59:49,000
Takbo

774
01:00:24,120 --> 01:00:25,500
Takbo

775
01:00:56,250 --> 01:00:57,370
Naririnig mo ba?

776
01:01:00,540 --> 01:01:02,040
Darating na naman

777
01:01:03,660 --> 01:01:04,330
Guan Ning

778
01:01:06,580 --> 01:01:07,370
Guan Ning

779
01:01:20,370 --> 01:01:21,330
Guan Ning

780
01:01:22,540 --> 01:01:23,410
Guan Ning

781
01:01:28,450 --> 01:01:30,000
Guan Ning, tulong!

782
01:02:20,080 --> 01:02:21,750
Maliit na Tangerine

783
01:02:22,120 --> 01:02:23,250
Oh maliit na Tangerine

784
01:02:24,290 --> 01:02:25,830
Malapit ka nang lumaki

785
01:02:26,040 --> 01:02:27,160
Boing boing boing

786
01:02:27,580 --> 01:02:28,910
Maliit na Tangerine

787
01:02:29,750 --> 01:02:30,870
Oh maliit na Tangerine

788
01:02:36,700 --> 01:02:38,500
Malapit ka nang tumangkad

789
01:02:38,950 --> 01:02:40,910
Boing boing boing

790
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
Maliit na Tangerine

791
01:02:43,000 --> 01:02:45,160
Oh maliit na Tangerine

792
01:02:45,160 --> 01:02:49,160
Upang tumangkad kailangan mong kumain ng busog

793
01:02:50,120 --> 01:02:52,250
Maliit na Tangerine

794
01:02:52,250 --> 01:02:54,120
Oh maliit na Tangerine

795
01:02:54,120 --> 01:02:56,870
Malapit ka nang tumangkad

796
01:02:59,040 --> 01:03:01,160
Maliit na Tangerine

797
01:03:01,160 --> 01:03:03,410
Oh maliit na Tangerine

798
01:03:03,410 --> 01:03:07,750
Upang tumangkad kailangan mong kumain ng busog

799
01:03:07,750 --> 01:03:11,660
Teehee ako ito, magandang maliit na Tangerine

800
01:03:11,870 --> 01:03:15,830
Sabi ni Daddy, ako ang pinakamagandang babae sa mundo

801
01:03:15,830 --> 01:03:20,000
Pero ang tanga ng daddy ko

802
01:03:20,290 --> 01:03:23,000
Patawarin mo siya, mommy

803
01:03:29,330 --> 01:03:30,870
Ang kantang ito

804
01:03:30,870 --> 01:03:32,700
Sino ang nagturo nito sa iyo?

805
01:03:32,700 --> 01:03:34,580
Saan mo narinig?

806
01:03:36,200 --> 01:03:37,830
Sabihin mo, sabihin mo sa akin!

807
01:03:38,000 --> 01:03:39,660
Saan mo natutunan ang kantang ito?

808
01:03:39,660 --> 01:03:40,830
Sabihin mo sa akin kung saan mo natutunan ang kantang ito!

809
01:03:40,830 --> 01:03:41,910
Magsalita ka!

810
01:04:41,950 --> 01:04:42,830
Yu Changhai!

811
01:04:50,370 --> 01:04:51,120
Kunin mo siya!

812
01:04:51,910 --> 01:04:52,700
Kunin mo siya!

813
01:05:52,870 --> 01:05:54,200
bastard!

814
01:06:13,580 --> 01:06:14,620
Tigilan mo na ako!

815
01:06:16,040 --> 01:06:17,660
Nasaan ang aking anak na babae?

816
01:06:23,200 --> 01:06:24,540
Nasaan ang aking anak na babae?

817
01:06:25,290 --> 01:06:26,620
Tangerine?

818
01:06:27,790 --> 01:06:28,950
Maliit na Tangerine?

819
01:06:29,620 --> 01:06:30,750
Oo

820
01:06:32,120 --> 01:06:33,370
Tangerine

821
01:06:33,620 --> 01:06:35,040
Maliit na Tangerine

822
01:06:36,910 --> 01:06:38,080
Nasaan siya?

823
01:06:38,290 --> 01:06:39,000
lalaki...

824
01:06:39,580 --> 01:06:40,790
Pakinggan mo lang ako

825
01:06:41,500 --> 01:06:43,080
Hindi ko naman sinasadya

826
01:06:44,410 --> 01:06:45,540
Ngunit inilagay ko ang iyong anak...

827
01:06:46,450 --> 01:06:48,040
Sa isang sako...

828
01:06:48,370 --> 01:06:50,120
At ikinulong siya sa baul

829
01:06:51,040 --> 01:06:52,700
Natakot ako na baka mag-ingay siya

830
01:06:53,330 --> 01:06:55,580
Kaya nilagyan ko siya ng gamot

831
01:06:56,120 --> 01:06:57,540
First time ko yun

832
01:06:58,500 --> 01:07:00,370
Ako ay isang baguhan

833
01:07:00,450 --> 01:07:03,700
Hindi ko alam ang tamang dosis

834
01:07:04,580 --> 01:07:07,370
Kaya binigyan ko siya ng kaunti

835
01:07:08,160 --> 01:07:10,750
Nang i-check ko siya mamaya

836
01:07:11,620 --> 01:07:12,870
Siya...

837
01:07:13,910 --> 01:07:15,410
Hindi siya nagising

838
01:07:18,370 --> 01:07:20,290
Ito ay ulan, hindi mo ba alam?

839
01:07:20,540 --> 01:07:22,200
Ito ay tinatawag na "ulan"

840
01:07:23,950 --> 01:07:25,200
umuulan

841
01:07:26,700 --> 01:07:28,160
Hindi ka pa naglalaro sa ulan kanina

842
01:07:28,870 --> 01:07:29,790
Gusto mong subukan?

843
01:07:29,790 --> 01:07:30,620
Tara na

844
01:07:32,000 --> 01:07:33,870
Hindi ko talaga sinasadya

845
01:07:34,830 --> 01:07:35,620
may pera ako

846
01:07:35,620 --> 01:07:36,830
talaga

847
01:07:37,200 --> 01:07:38,000
kaya kitang bayaran

848
01:07:38,000 --> 01:07:40,750
Manong, babayaran kita

849
01:08:23,080 --> 01:08:23,950
Bumalik ka na sa hotel

850
01:08:24,540 --> 01:08:25,790
Papatayin ko siya

851
01:08:26,250 --> 01:08:27,450
Hindi mo ba narinig ang sinabi ko?

852
01:08:27,450 --> 01:08:28,370
Ilipat!

853
01:08:46,660 --> 01:08:47,330
Gising na siya

854
01:08:47,580 --> 01:08:48,950
Ingatan mo si Guan Ning

855
01:08:49,830 --> 01:08:50,830
Kailangan natin siya

856
01:08:57,500 --> 01:08:59,120
Sabi ni Yu Changhai

857
01:09:00,660 --> 01:09:01,830
Patay na ang anak ko

858
01:09:02,290 --> 01:09:03,290
Siya ay dapat na nagkakamali

859
01:09:05,580 --> 01:09:06,450
O nagsisinungaling

860
01:09:06,660 --> 01:09:07,660
Kailangan mong maging sigurado

861
01:09:07,870 --> 01:09:09,500
Kailangan mong bigyan ng katiyakan siya

862
01:09:10,450 --> 01:09:11,830
Yung limang babae

863
01:09:13,410 --> 01:09:14,910
May isa ba sa kanila ang tunay kong anak?

864
01:09:26,700 --> 01:09:28,370
Walang pag-asa

865
01:09:31,410 --> 01:09:32,700
Hindi kailanman nagkaroon

866
01:09:35,620 --> 01:09:37,250
Ikaw ay nasa isang marupok na emosyonal na estado

867
01:09:38,330 --> 01:09:39,790
Kukuha ako ng ibang tao para gawin ito

868
01:09:39,790 --> 01:09:41,120
Kukuha ako ng ibang tao para gawin ito

869
01:09:42,160 --> 01:09:43,410
Dapat kang tumayo

870
01:09:44,370 --> 01:09:45,160
Tu Ling!

871
01:09:45,290 --> 01:09:46,200
ano sabi mo

872
01:09:46,870 --> 01:09:47,830
Hindi natin siya pwedeng bitawan

873
01:09:48,700 --> 01:09:50,080
Kailangan natin siyang patayin si Lu Kongwen

874
01:09:52,790 --> 01:09:54,120
Nasaan si Yu Changhai?

875
01:09:54,330 --> 01:09:55,620
Nasa atin siya

876
01:09:56,160 --> 01:09:58,160
Gagawa ako ng paraan para i-turn in siya sa pulis

877
01:09:58,450 --> 01:10:00,450
Matatanggap niya ang parusang nararapat sa kanya

878
01:10:01,250 --> 01:10:02,290
Parusa

879
01:10:04,950 --> 01:10:06,450
Ibigay mo siya sa akin, hindi sa pulis

880
01:10:06,450 --> 01:10:07,370
Ibigay mo siya sa akin, hindi sa pulis

881
01:10:07,910 --> 01:10:09,000
Isang buhay para sa isa pa

882
01:10:09,580 --> 01:10:10,910
Yun ang napagkasunduan namin

883
01:10:11,450 --> 01:10:12,700
Wala nang babalikan

884
01:10:13,580 --> 01:10:14,700
Ipagpapalit ko ang buhay ni Lu Kongwen

885
01:10:15,580 --> 01:10:16,950
Para kay Yu Changhai

886
01:10:19,370 --> 01:10:20,910
Bukas na ang huling araw

887
01:10:21,120 --> 01:10:22,660
Hintayin mo ang tawag ko

888
01:10:49,450 --> 01:10:50,410
Ngayon lang...

889
01:10:50,870 --> 01:10:52,450
Gusto mo talaga siyang pakawalan

890
01:10:53,330 --> 01:10:54,620
Yung limang babae...

891
01:10:57,250 --> 01:10:58,370
Lahat ba ay peke, hindi ba?

892
01:10:58,580 --> 01:10:59,450
Syempre

893
01:10:59,620 --> 01:11:01,500
Guan Ning ay gumugol ng anim na taon sa pagsisikap na hanapin ang kanyang anak na babae

894
01:11:02,080 --> 01:11:03,330
Sa tingin mo, paano ko siya mahahanap?

895
01:11:03,540 --> 01:11:05,450
Ginamit mo ang patay niyang anak

896
01:11:05,790 --> 01:11:06,870
Naaawa ka sa kanya

897
01:11:07,790 --> 01:11:10,120
Si Guan Ning ay katulad ng iyong mga magulang

898
01:11:10,910 --> 01:11:12,290
Itinapon ang kanyang anak na parang basura

899
01:11:12,620 --> 01:11:13,500
Itinapon

900
01:11:13,500 --> 01:11:14,450
O maling lugar

901
01:11:14,910 --> 01:11:16,410
Isa ka ring basurang itinapon

902
01:11:17,540 --> 01:11:18,830
Pero naaawa ka pa sa kanya

903
01:11:22,200 --> 01:11:23,790
Bakit kailangang si Guan Ning ang pumatay kay Kongwen?

904
01:11:23,790 --> 01:11:24,950
Dapat siya lang

905
01:11:25,160 --> 01:11:26,580
Mahalaga ito

906
01:11:43,830 --> 01:11:45,500
Go, go

907
01:11:45,910 --> 01:11:46,910
matagal na ang nakalipas

908
01:11:47,870 --> 01:11:50,080
Ang emperador ay may dalawang paboritong heneral

909
01:11:50,750 --> 01:11:51,870
Ang isa ay tinawag na Redmane

910
01:11:52,120 --> 01:11:53,200
Yung ibang Jiutian

911
01:11:53,750 --> 01:11:55,250
Sila ay sinumpaang magkapatid

912
01:11:56,080 --> 01:11:58,000
Ngunit sa mahabang panahon, ang emperador ay hindi dumalo sa korte

913
01:11:58,580 --> 01:12:00,870
At pinasiyahan ni Redmane ang mahahalagang bagay

914
01:12:01,620 --> 01:12:03,750
Sinabi ng mga tao na patay na ang emperador

915
01:12:03,830 --> 01:12:05,660
Pinaikot sila ni Redmane at pinugutan ng ulo

916
01:12:05,660 --> 01:12:07,000
Pinaikot sila ni Redmane at pinugutan ng ulo

917
01:12:08,000 --> 01:12:09,370
Matapos marinig ni Jiutian

918
01:12:10,040 --> 01:12:12,620
Bumalik siya kasama ang kanyang mga kawal upang makita ang emperador

919
01:12:13,620 --> 01:12:15,160
sabi ni Redmane kay Jiutian

920
01:12:15,500 --> 01:12:16,290
Umuwi ka na magaling kong kapatid

921
01:12:16,450 --> 01:12:17,290
Umuwi ka na magaling kong kapatid

922
01:12:17,700 --> 01:12:18,830
Sundin mo ako at gagawin kitang punong ministro

923
01:12:18,830 --> 01:12:20,080
Sundin mo ako at gagawin kitang punong ministro

924
01:12:20,790 --> 01:12:22,040
Tumanggi si Jiutian

925
01:12:22,290 --> 01:12:23,660
At nagsimulang makipag-away kay Redmane

926
01:12:24,040 --> 01:12:25,330
Anong nangyari noon?

927
01:12:25,500 --> 01:12:26,910
Napatay si Jiutian

928
01:12:27,540 --> 01:12:28,830
At nagdeklarang taksil

929
01:12:29,040 --> 01:12:30,250
Nabura ang kanyang buong angkan

930
01:12:31,120 --> 01:12:34,290
Ikinagalit ni Redmane ang mga mamamayang tumulong kay Jiutian

931
01:12:35,040 --> 01:12:37,790
Kaya't pinalitan niya ang 18 distrito laban sa isa't isa

932
01:12:38,660 --> 01:12:39,700
Lumipas ang oras

933
01:12:40,250 --> 01:12:41,200
At naging digmaan

934
01:12:41,870 --> 01:12:42,910
Sa tuwing nagsisimula ang labanan

935
01:12:43,330 --> 01:12:44,750
Nagpaputok si Redmane

936
01:12:45,870 --> 01:12:47,250
Mahilig yata siya sa giyera

937
01:12:52,450 --> 01:12:53,200
Tatay

938
01:12:53,790 --> 01:12:54,500
Nanay

939
01:12:55,290 --> 01:12:56,370
nakauwi na ako

940
01:13:04,080 --> 01:13:05,080
Ilang taon na ang nakalipas

941
01:13:06,410 --> 01:13:08,040
Lumabas ang mga magulang ko para kumain

942
01:13:08,500 --> 01:13:09,790
At siguradong nalampasan ang curfew

943
01:13:11,700 --> 01:13:12,790
Hindi na sila bumalik

944
01:13:17,660 --> 01:13:18,700
Ipininta ito ng tatay ko

945
01:13:18,950 --> 01:13:20,160
Ang aking ina sa kanyang pagkabata

946
01:13:20,620 --> 01:13:21,540
ang ganda!

947
01:13:22,580 --> 01:13:24,950
Ang ganitong sining ay ang pinakamahalagang bagay sa Baihan

948
01:13:25,160 --> 01:13:27,870
Lahat ng mga painting sa distrito ay ninakawan

949
01:13:28,950 --> 01:13:30,290
Magilaw na agad

950
01:13:30,620 --> 01:13:32,580
Pupunta sila para kunin ang mga painting ng nanay ko

951
01:13:32,830 --> 01:13:34,500
At patayin mo rin ako!

952
01:13:34,830 --> 01:13:35,620
Tumakas kasama ko

953
01:13:36,450 --> 01:13:37,410
Walang matatakbuhan

954
01:13:37,700 --> 01:13:39,500
Ang mundo ay kay Redmane

955
01:13:43,660 --> 01:13:45,000
Patayin silang lahat!

956
01:13:45,330 --> 01:13:46,540
Punasan sila!

957
01:13:47,160 --> 01:13:48,250
Naka-lock ang pinto

958
01:13:48,250 --> 01:13:49,450
Sa ibabaw ng bakod!

959
01:13:55,700 --> 01:13:57,250
Buksan mo ang gate!

960
01:14:02,290 --> 01:14:03,370
Sa ganitong paraan

961
01:14:03,700 --> 01:14:04,500
Hanapin ang lugar na ito

962
01:14:04,500 --> 01:14:05,870
Maghanap ng mga painting

963
01:14:08,620 --> 01:14:09,870
Walang natira

964
01:14:09,870 --> 01:14:11,000
Hindi isang piraso

965
01:14:15,910 --> 01:14:16,870
Damn it! May nakapunta na dito

966
01:14:17,040 --> 01:14:18,080
Walang natira

967
01:14:18,080 --> 01:14:20,540
Patayin natin ang dalawang brats na ito at pumunta na tayo

968
01:14:24,750 --> 01:14:26,910
Hindi ko hahayaang itali mo ang ulo ko sa puno

969
01:14:51,040 --> 01:14:52,330
talaga?

970
01:14:52,330 --> 01:14:53,950
So ganito ka mamamatay?

971
01:14:53,950 --> 01:14:55,410
Ang boring

972
01:15:06,870 --> 01:15:08,410
Hello

973
01:15:08,410 --> 01:15:09,410
Ito ay si Guan Ning

974
01:15:09,410 --> 01:15:10,580
nasaan ka

975
01:15:12,830 --> 01:15:14,040
Tama ka kahapon

976
01:15:15,290 --> 01:15:16,580
Sa napakaraming taon...

977
01:15:18,790 --> 01:15:20,160
Nagpatuloy ako sa pagsusulat

978
01:15:20,620 --> 01:15:22,040
Nang walang anumang tagumpay

979
01:15:23,120 --> 01:15:24,660
At sa kapinsalaan ng aking ina

980
01:15:25,580 --> 01:15:26,910
Masyado akong naging reckless

981
01:15:28,500 --> 01:15:31,950
Kahapon, may baliw na bumato sa akin

982
01:15:32,370 --> 01:15:34,160
Akala ko mamamatay na ako

983
01:15:35,120 --> 01:15:36,870
Naririnig ko ang puso ko

984
01:15:38,120 --> 01:15:39,910
Karera sa dibdib ko

985
01:15:40,080 --> 01:15:41,580
Napakalinaw noon

986
01:15:42,500 --> 01:15:44,160
saglit

987
01:15:44,410 --> 01:15:45,660
akala ko...

988
01:15:47,660 --> 01:15:49,750
Ang mamatay ay magiging mas madali

989
01:15:50,290 --> 01:15:51,160
Magiging kalmado na ako

990
01:15:51,790 --> 01:15:53,410
Kaya't maluwag

991
01:15:57,660 --> 01:15:58,540
naiintindihan ko

992
01:16:01,790 --> 01:16:03,870
Sa buong buhay natin nabubuhay tayo sa pag-asa

993
01:16:05,830 --> 01:16:06,830
Ngunit ang pag-asa na iyon...

994
01:16:08,910 --> 01:16:10,330
Hindi kailanman darating

995
01:16:10,620 --> 01:16:12,000
Isipin mo na lang ang tatay ko

996
01:16:12,620 --> 01:16:14,330
Isang araw magaling siya

997
01:16:15,000 --> 01:16:16,620
At umalis na ang sumunod

998
01:16:18,950 --> 01:16:21,410
Kung may nagtulak sa akin ngayon

999
01:16:23,370 --> 01:16:25,410
Malulutas nito ang lahat

1000
01:16:27,830 --> 01:16:29,910
Taos-puso akong nagpapasalamat sa taong iyon

1001
01:16:37,200 --> 01:16:38,370
Sa kasamaang palad...

1002
01:16:38,450 --> 01:16:39,910
hindi ko pa rin natapos...

1003
01:16:40,200 --> 01:16:41,620
Pagsusulat ng iyong karakter

1004
01:16:50,080 --> 01:16:51,500
Ano ang ibig mong sabihin, "aking karakter"?

1005
01:16:53,500 --> 01:16:54,750
sabi ko sayo

1006
01:16:55,120 --> 01:16:56,540
Sa iyong kuwaderno

1007
01:16:56,700 --> 01:16:58,040
Ang mandirigma

1008
01:16:58,450 --> 01:17:01,200
May kung anong pulang-pula sa ulo

1009
01:17:01,500 --> 01:17:03,200
wala akong makita

1010
01:17:03,950 --> 01:17:05,160
Iyon ay napaka-cool

1011
01:17:05,750 --> 01:17:07,450
Inilagay kita sa nobela

1012
01:17:08,040 --> 01:17:09,080
Kahapon

1013
01:17:09,870 --> 01:17:12,410
Nagmamadali kong isinulat ito sa iyong kuwaderno

1014
01:17:13,500 --> 01:17:15,080
Well, technically speaking

1015
01:17:16,120 --> 01:17:17,620
Hindi ikaw ang sinulat ko

1016
01:17:18,540 --> 01:17:20,000
Higit pang tulad ng...

1017
01:17:20,370 --> 01:17:21,910
Isang pulang-pula na mandirigma

1018
01:17:23,580 --> 01:17:26,200
Lumaki iyon sa iyo

1019
01:17:41,330 --> 01:17:42,700
Takbo

1020
01:17:49,660 --> 01:17:53,160
Ang sugat sa ulo ng mandirigma

1021
01:17:53,370 --> 01:17:55,000
Ito ay eksaktong kapareho ng sa iyo

1022
01:17:55,540 --> 01:17:57,000
Magkapareho

1023
01:18:06,200 --> 01:18:07,750
Mula sa iyong sinulat

1024
01:18:08,950 --> 01:18:12,410
Mukhang hindi hinahabol ng mandirigma si Kongwen

1025
01:18:12,910 --> 01:18:14,660
Ngunit hinahabol ang babae

1026
01:18:14,700 --> 01:18:15,540
sa tingin ko...

1027
01:18:16,040 --> 01:18:17,790
Hinahabol niya ang plawta ng dalaga

1028
01:18:18,040 --> 01:18:19,080
Isang plauta?

1029
01:18:20,620 --> 01:18:21,830
hindi ko alam

1030
01:18:22,620 --> 01:18:23,540
Ngunit ang mandirigma...

1031
01:18:23,540 --> 01:18:26,830
Siya ay nabighani sa pagtugtog ng plauta ni Tangerine

1032
01:18:33,910 --> 01:18:34,790
Tangerine?

1033
01:18:35,790 --> 01:18:37,000
Sino yun?

1034
01:18:38,370 --> 01:18:40,250
Ang babae sa kwento

1035
01:18:40,660 --> 01:18:42,370
Yung sampung taong gulang na babae

1036
01:18:43,000 --> 01:18:44,910
Yung galing kay Baihan Fang

1037
01:18:45,080 --> 01:18:46,790
Nawalan siya ng mga magulang

1038
01:18:55,080 --> 01:18:57,620
Sa tuwing nagkakasakit o nasasaktan itong si Redmane

1039
01:18:57,750 --> 01:18:59,540
Nanghihina ang amo ko tulad ngayon

1040
01:19:00,040 --> 01:19:01,290
Pangatlong beses na yun

1041
01:19:01,410 --> 01:19:03,160
Yung sa Baihan yata...

1042
01:19:03,410 --> 01:19:04,700
Hindi sapat na kawili-wili

1043
01:19:04,700 --> 01:19:06,080
Kaya sinulat kita sa nobela

1044
01:19:06,080 --> 01:19:07,500
At dahil sa pangarap mo

1045
01:19:07,500 --> 01:19:08,620
Natukoy ng boss ko na ikaw iyon

1046
01:19:08,620 --> 01:19:09,870
Sa tingin niya ito ay kapalaran

1047
01:19:09,870 --> 01:19:11,290
Dalhin ang Tangerine sa bahay

1048
01:19:11,540 --> 01:19:12,450
Hinihintay niya ako

1049
01:19:13,540 --> 01:19:15,250
Daddy, halika at hanapin mo ako!

1050
01:19:15,410 --> 01:19:17,200
Kaya mo kung susubukan mo

1051
01:19:17,450 --> 01:19:20,500
Kung hindi kukunin ako ng halimaw

1052
01:19:20,870 --> 01:19:22,620
Daddy, halika at hanapin mo ako!

1053
01:19:22,950 --> 01:19:25,000
Kaya mo kung susubukan mo

1054
01:19:25,080 --> 01:19:28,120
Kung hindi kukunin ako ng halimaw

1055
01:19:35,370 --> 01:19:36,450
Iyong nobela

1056
01:19:37,000 --> 01:19:38,540
Mababago kaya nito ang realidad?

1057
01:19:39,040 --> 01:19:40,450
Kakaibang tanong yan

1058
01:19:41,080 --> 01:19:43,870
Isang nobela na nagbabago ng katotohanan

1059
01:19:44,750 --> 01:19:45,830
hindi ko alam...

1060
01:19:46,950 --> 01:19:48,000
Pero naniniwala ako

1061
01:19:48,330 --> 01:19:50,120
Na ang mundo ng nobela at mga tao

1062
01:19:51,120 --> 01:19:52,410
Umiiral

1063
01:19:52,750 --> 01:19:53,830
Sa isang lugar...

1064
01:19:54,620 --> 01:19:55,750
Katulad natin sila

1065
01:19:56,450 --> 01:19:57,500
Buhay

1066
01:19:59,620 --> 01:20:00,290
Sa totoo lang

1067
01:20:02,370 --> 01:20:04,450
Bagama't iniwasan nila ang pulang-pulang mandirigma

1068
01:20:05,410 --> 01:20:09,000
Si Kongwen at Tangerine ay napapaligiran ng mga mandurumog

1069
01:20:09,660 --> 01:20:11,330
Paano sila makakatakas?

1070
01:20:16,330 --> 01:20:17,660
Well, ikaw ang sumulat nito

1071
01:20:18,450 --> 01:20:20,160
Pagkatapos ay maaari kang magpasya kung ano ang susunod na mangyayari

1072
01:20:23,450 --> 01:20:24,160
Sabihin mo sa akin

1073
01:20:24,160 --> 01:20:26,120
Yung nagsasalitang armor

1074
01:20:26,290 --> 01:20:27,540
Kanino ito nasa panig?

1075
01:20:29,500 --> 01:20:31,700
Ang baluti ay kumakain sa dugo ni Kongwen

1076
01:20:31,950 --> 01:20:33,290
So may ganito ang dalawa...

1077
01:20:34,330 --> 01:20:35,750
Kakaibang symbiosis

1078
01:20:35,910 --> 01:20:36,620
Well malinaw naman

1079
01:20:44,580 --> 01:20:45,660
Naiintindihan ko!

1080
01:21:25,410 --> 01:21:27,200
Papatayin nila si Tangerine

1081
01:21:27,790 --> 01:21:29,660
At kunin ang mga painting ng kanyang mga magulang

1082
01:21:30,830 --> 01:21:33,160
Ang iyong puso ay tumatakbo, binata

1083
01:21:33,750 --> 01:21:35,700
Papatayin ko ang sinumang maghawak ng kamay sa babaeng ito

1084
01:21:35,910 --> 01:21:38,450
Ah oo, ang sarap ng dugo

1085
01:21:43,580 --> 01:21:44,410
Patayin sila!

1086
01:21:44,830 --> 01:21:46,410
Isabit ang kanilang mga ulo sa isang puno

1087
01:22:01,500 --> 01:22:04,370
Mga halimaw

1088
01:22:04,750 --> 01:22:07,160
Mga ipis

1089
01:22:09,330 --> 01:22:10,000
Halika

1090
01:22:11,540 --> 01:22:13,540
Hayaan mong crush kita

1091
01:22:49,660 --> 01:22:50,950
Patakbuhin ang Tangerine!

1092
01:23:17,200 --> 01:23:18,500
Ang meatball ko

1093
01:24:06,540 --> 01:24:07,330
Tumigil ka!

1094
01:24:10,790 --> 01:24:12,120
Tama na!

1095
01:24:17,450 --> 01:24:18,750
Magmadali!

1096
01:24:19,080 --> 01:24:19,910
Takbo!

1097
01:24:35,120 --> 01:24:36,450
ikaw pala

1098
01:25:00,500 --> 01:25:00,950
Hindi

1099
01:25:01,910 --> 01:25:02,620
Hindi

1100
01:25:02,830 --> 01:25:03,290
Hindi

1101
01:25:06,250 --> 01:25:07,000
Hindi

1102
01:25:07,870 --> 01:25:09,160
Imposible

1103
01:25:10,580 --> 01:25:11,370
Paano ito...

1104
01:25:11,370 --> 01:25:12,700
para saan ito?

1105
01:25:19,160 --> 01:25:19,950
Bumangon ka na

1106
01:25:22,950 --> 01:25:23,870
okay ka lang ba?

1107
01:25:30,950 --> 01:25:31,910
Tapos na?

1108
01:25:32,370 --> 01:25:33,370
Sapat na ako

1109
01:25:45,620 --> 01:25:47,620
Ano ang hinihingal mo? ako talaga...

1110
01:25:50,790 --> 01:25:51,330
Ano ang...

1111
01:25:54,000 --> 01:25:54,540
Hey

1112
01:25:55,080 --> 01:25:55,620
Ah!

1113
01:25:56,910 --> 01:25:58,000
Hindi! Pakiusap!

1114
01:25:59,540 --> 01:26:00,700
hindi ko akalain...

1115
01:26:01,330 --> 01:26:02,790
Na sana ikaw ay...

1116
01:26:04,290 --> 01:26:05,250
ibig sabihin

1117
01:26:09,950 --> 01:26:10,830
Ano pa ang gusto mo?

1118
01:26:11,040 --> 01:26:11,700
Lumuhod

1119
01:26:12,080 --> 01:26:13,410
Hindi kailanman!

1120
01:26:20,370 --> 01:26:21,950
Sa loob ng apat na raang taon

1121
01:26:23,370 --> 01:26:24,870
Hindi ko inaasahan iyon

1122
01:26:24,870 --> 01:26:25,660
Isang mortal

1123
01:26:26,410 --> 01:26:27,870
Kinokontrol ako

1124
01:26:32,250 --> 01:26:34,410
Masyado mong nainom ang dugo ko

1125
01:26:35,000 --> 01:26:36,910
Kaya ano? Ang sarap ng dugo mo!

1126
01:26:36,910 --> 01:26:37,620
Apat na daang taon na akong nagtitimpi...

1127
01:26:37,620 --> 01:26:38,830
Bumalik

1128
01:26:44,500 --> 01:26:45,410
bastard

1129
01:26:46,200 --> 01:26:47,120
bastard

1130
01:26:47,830 --> 01:26:49,750
bastard ka!

1131
01:27:02,250 --> 01:27:03,120
Tu Ling

1132
01:27:03,250 --> 01:27:04,580
Alam kong nakikinig ka

1133
01:27:04,830 --> 01:27:05,910
huminto ako

1134
01:27:06,790 --> 01:27:08,620
Hindi ko hahayaang mamatay si Lu Kongwen

1135
01:27:09,040 --> 01:27:10,160
Nang matapos niya ang nobela

1136
01:27:10,870 --> 01:27:12,160
Isusumbong ko ang sarili ko sa pulis

1137
01:27:12,790 --> 01:27:13,450
Tangerine

1138
01:27:13,790 --> 01:27:14,950
nasaan ka man

1139
01:27:15,580 --> 01:27:16,790
Kahit hindi ka na makakabalik

1140
01:27:16,790 --> 01:27:18,200
Kahit nasa story ka lang

1141
01:27:18,200 --> 01:27:19,620
Bubuhayin kita

1142
01:27:21,200 --> 01:27:22,660
Sino ka sa lupa?

1143
01:27:22,660 --> 01:27:24,000
Naparito ako para patayin si Redmane

1144
01:27:28,120 --> 01:27:29,450
Alam ko ang daan

1145
01:27:30,120 --> 01:27:30,830
Sa palasyo ng bundok

1146
01:27:31,830 --> 01:27:32,870
Ihahatid na kita doon

1147
01:27:59,120 --> 01:28:00,830
Puno ka ng ideya

1148
01:28:01,200 --> 01:28:02,500
Baka may maitulong ka sa akin

1149
01:28:02,790 --> 01:28:04,580
At tulungan mo akong tapusin ang nobela

1150
01:28:04,830 --> 01:28:06,450
Ikaw ang unang magbabasa nito

1151
01:28:09,540 --> 01:28:10,200
Ang lalaking ito

1152
01:28:12,000 --> 01:28:13,040
Tatay ko

1153
01:28:13,580 --> 01:28:14,910
I mean yung lalaking katabi niya

1154
01:28:15,080 --> 01:28:16,120
Kaibigan iyon ng tatay ko

1155
01:28:16,120 --> 01:28:16,950
ito ay...

1156
01:28:17,500 --> 01:28:18,790
Oo

1157
01:28:19,830 --> 01:28:20,870
Ang sikat na Li Mu

1158
01:28:21,250 --> 01:28:22,410
Sabay silang pumasok sa medical school

1159
01:28:23,040 --> 01:28:23,950
Tatay ko

1160
01:28:24,200 --> 01:28:25,910
Nagtatag ng kumpanya kasama niya

1161
01:28:26,370 --> 01:28:28,620
Tapos isang araw naaksidente sila

1162
01:28:29,330 --> 01:28:30,580
At namatay ang tatay ko

1163
01:28:40,910 --> 01:28:41,950
Magpahinga ka na

1164
01:28:42,040 --> 01:28:43,200
Maghanap tayo ng tahimik na lugar

1165
01:28:46,580 --> 01:28:47,700
Kilala mo si Lu Kongwen noon pa man

1166
01:28:48,500 --> 01:28:49,700
Anak siya ng business partner mo

1167
01:28:49,700 --> 01:28:50,790
Bakit mo itinago sa akin iyon?

1168
01:28:51,040 --> 01:28:52,910
Paano namatay ang kanyang ama?

1169
01:28:53,120 --> 01:28:54,910
Ano pa ba ang tinatago mo sa akin?

1170
01:28:55,290 --> 01:28:56,580
hindi ko sinabi sayo

1171
01:28:56,950 --> 01:28:58,330
Para sa ikabubuti mo

1172
01:28:58,330 --> 01:28:59,660
Naniniwala ka ba talaga na ang kanyang nobela ay maaaring pumatay sa iyo?

1173
01:28:59,660 --> 01:29:01,040
O gusto mo lang silang patayin lahat?

1174
01:29:01,160 --> 01:29:02,790
Naniniwala ako sa karma

1175
01:29:03,410 --> 01:29:05,120
Pagkatapos nina Lu Kongwen at Guan Ning

1176
01:29:06,540 --> 01:29:07,870
Ako na ang susunod ha?

1177
01:29:10,040 --> 01:29:10,790
Kaya aalis na ako

1178
01:29:11,000 --> 01:29:11,660
May agarang epekto

1179
01:29:15,700 --> 01:29:16,250
Mr. Li

1180
01:29:16,580 --> 01:29:17,580
Sinuri namin ilang araw ang nakalipas

1181
01:29:17,910 --> 01:29:19,200
At lahat ng iyong antas ay mabuti

1182
01:29:20,040 --> 01:29:22,250
Ngayon ay may ilang mga abnormalidad

1183
01:29:22,830 --> 01:29:24,200
Ngunit nasa loob pa rin ng ligtas na hanay

1184
01:29:24,500 --> 01:29:25,910
Kung nag-aalala ka pa rin tungkol dito

1185
01:29:26,080 --> 01:29:27,290
Pagkatapos mangyaring bumalik nang walang pagkaantala

1186
01:29:27,540 --> 01:29:29,250
At gagawa kami ng isa pang masusing pagsusuri

1187
01:29:37,370 --> 01:29:37,910
Ginang

1188
01:29:38,250 --> 01:29:39,450
Ito ba ang iyong sasakyan?

1189
01:29:40,080 --> 01:29:42,080
Pakialis ito sa unloading zone

1190
01:30:03,870 --> 01:30:04,660
Astig, ha?

1191
01:30:05,200 --> 01:30:06,120
May lithium battery sa loob

1192
01:30:06,290 --> 01:30:07,370
Na may napakalakas na agos

1193
01:30:07,450 --> 01:30:08,330
Gusto mong subukan?

1194
01:30:08,660 --> 01:30:10,580
Akala ko talaga ikaw mismo ang gumagawa ng kapangyarihan

1195
01:30:10,580 --> 01:30:12,290
Masyado ka nang napanood na sci-fi movies

1196
01:30:12,700 --> 01:30:15,870
Mas mahirap lang akong makuryente kaysa karamihan ng tao

1197
01:30:16,250 --> 01:30:18,250
Noong bata pa ako, lagi kong hinahawakan ang mga saksakan ng kuryente

1198
01:30:18,700 --> 01:30:20,450
Para singilin ang sarili ko

1199
01:30:20,450 --> 01:30:21,410
At pagkatapos ay shock ang mga babae sa paaralan

1200
01:30:21,410 --> 01:30:22,580
Napakasaya noon

1201
01:30:34,290 --> 01:30:35,040
Paumanhin

1202
01:30:35,540 --> 01:30:36,500
Iniistorbo na naman kita

1203
01:30:37,120 --> 01:30:38,500
ayos lang

1204
01:30:39,000 --> 01:30:40,910
Maaari mong gamitin ang lugar na ito kahit kailan mo gusto

1205
01:30:40,910 --> 01:30:42,160
Panatilihin ang susi

1206
01:30:42,330 --> 01:30:43,040
Okay

1207
01:31:00,040 --> 01:31:00,950
Sa ilang kadahilanan

1208
01:31:01,660 --> 01:31:04,290
Ang daan ay hindi pinatrolya ng mga bantay ni Redmane

1209
01:31:04,660 --> 01:31:05,950
Kung kailan dapat

1210
01:31:06,540 --> 01:31:08,830
Kaya madaling nakarating sina Tangerine at Kongwen sa palasyo

1211
01:31:08,830 --> 01:31:11,660
Kaya madaling nakarating sina Tangerine at Kongwen sa palasyo

1212
01:31:13,790 --> 01:31:14,660
Huwag ipagsapalaran ang iyong buhay

1213
01:31:14,790 --> 01:31:15,700
Umuwi ka na

1214
01:31:16,200 --> 01:31:17,200
narinig ko na...

1215
01:31:17,410 --> 01:31:19,290
Maraming nawawala ang napupunta sa palasyo

1216
01:31:19,790 --> 01:31:21,620
Bilang mga alagad ni Redmane

1217
01:31:21,950 --> 01:31:23,660
Baka nandoon ang mga magulang ko

1218
01:31:24,120 --> 01:31:25,330
Kailangan kong pumunta at hanapin sila

1219
01:31:50,250 --> 01:31:51,160
Kongwen

1220
01:31:52,160 --> 01:31:53,200
Bumalik ka

1221
01:32:13,830 --> 01:32:15,660
Kongwen

1222
01:32:44,040 --> 01:32:46,040
Alam ko kung bakit nagpatupad ng curfew si Redmane

1223
01:32:46,040 --> 01:32:47,790
Ang kanyang mga sundalo ay hindi makagalaw sa gabi

1224
01:32:49,290 --> 01:32:50,750
Ayaw ni Redmane na malaman ito ng mga tao

1225
01:32:51,040 --> 01:32:51,700
Tara na

1226
01:33:06,290 --> 01:33:07,500
Bababa ako para mamasyal

1227
01:33:08,330 --> 01:33:09,160
babalik ako mamaya

1228
01:33:47,290 --> 01:33:48,250
Dito

1229
01:34:18,370 --> 01:34:19,040
Kunin mo ito!

1230
01:34:44,660 --> 01:34:45,500
nasaan siya?

1231
01:34:46,500 --> 01:34:47,660
nasaan siya?

1232
01:34:49,120 --> 01:34:50,040
Maghiwa-hiwalay tayo at maghanap

1233
01:34:51,000 --> 01:34:51,950
Maghiwa-hiwalay tayo at maghanap

1234
01:34:57,870 --> 01:34:59,450
Umuunlad pa rin?

1235
01:34:59,830 --> 01:35:01,160
Kailangan mong manabik sa kamatayan

1236
01:35:01,700 --> 01:35:02,620
Tulungan mo akong maghiganti

1237
01:35:02,910 --> 01:35:04,120
Kapag patay na si Redmane

1238
01:35:04,410 --> 01:35:05,410
pakakawalan na kita

1239
01:35:05,410 --> 01:35:06,620
Huwag mo akong gawing tanga

1240
01:35:06,910 --> 01:35:09,540
Ako ang pumatay sa kapatid mo

1241
01:35:09,750 --> 01:35:11,250
Ang totoong kaaway ko ay si Redmane

1242
01:35:11,870 --> 01:35:13,120
Pinatay na kita minsan

1243
01:35:14,330 --> 01:35:15,080
Wala akong galit sayo

1244
01:35:16,660 --> 01:35:17,580
All along...

1245
01:35:18,200 --> 01:35:19,660
Itinuring kita bilang aking kaibigan

1246
01:35:53,620 --> 01:35:54,200
Halika, isa pa!

1247
01:35:54,410 --> 01:35:55,000
Halika na

1248
01:35:55,160 --> 01:35:55,660
Halika na

1249
01:35:59,410 --> 01:36:00,120
Tingnan mo

1250
01:36:00,410 --> 01:36:01,040
Nauubusan?

1251
01:36:01,410 --> 01:36:02,450
Tingnan mong mabuti

1252
01:36:05,790 --> 01:36:07,250
Ililipat ko ang aking sarili sa pinakamataas na agos

1253
01:36:07,250 --> 01:36:08,370
Ililipat ko ang aking sarili sa pinakamataas na agos

1254
01:36:08,870 --> 01:36:09,370
talaga

1255
01:36:09,620 --> 01:36:11,290
Wala kang mararamdaman

1256
01:36:11,290 --> 01:36:11,950
Magtiwala ka sa akin

1257
01:36:12,450 --> 01:36:13,370
Ang sarap sa pakiramdam

1258
01:36:13,660 --> 01:36:15,200
Halika, subukan ito

1259
01:36:16,120 --> 01:36:16,700
Halika na

1260
01:36:31,830 --> 01:36:32,870
guwantes na goma

1261
01:36:33,200 --> 01:36:34,250
sahig na gawa sa kahoy

1262
01:36:35,250 --> 01:36:36,080
Pagkakabukod

1263
01:36:36,620 --> 01:36:39,500
Paano ka naging napakasama?

1264
01:36:49,000 --> 01:36:51,580
Lalong lumalakas ang drumming

1265
01:36:52,870 --> 01:36:54,200
Ngunit walang nakikita ang drummer

1266
01:36:54,200 --> 01:36:55,500
Ngunit walang nakikita ang drummer

1267
01:36:58,040 --> 01:36:58,580
Hey

1268
01:36:59,370 --> 01:36:59,870
ano?

1269
01:37:00,250 --> 01:37:01,750
Armour, ano ang hitsura ni Redmane?

1270
01:37:02,120 --> 01:37:03,950
Hindi ko pa siya nakita, walang nakakita

1271
01:37:04,540 --> 01:37:05,160
Dapat kang bumalik

1272
01:37:10,370 --> 01:37:11,160
Redmane

1273
01:37:11,330 --> 01:37:11,870
Ipakita ang iyong sarili!

1274
01:37:11,950 --> 01:37:13,160
Tinatakot mo ako

1275
01:37:13,290 --> 01:37:14,290
Kongwen ang pangalan ko!

1276
01:37:15,750 --> 01:37:17,000
naparito ako para patayin ka!

1277
01:37:17,120 --> 01:37:18,540
Walang tao sa bahay

1278
01:37:18,540 --> 01:37:20,910
Kunin ang aking payo at umalis

1279
01:37:26,080 --> 01:37:27,330
Hindi yan drumming

1280
01:37:34,120 --> 01:37:34,950
Hindi galing sa drums

1281
01:37:35,330 --> 01:37:36,290
Ang tibok ng puso niya

1282
01:38:12,540 --> 01:38:14,250
Redmane

1283
01:38:34,910 --> 01:38:36,410
Ikaw damn tanga

1284
01:38:46,750 --> 01:38:48,160
Sige, tama na

1285
01:38:48,660 --> 01:38:49,620
Sumuko ka na lang

1286
01:38:50,120 --> 01:38:51,750
Dapat kang pumunta sa ospital

1287
01:41:22,790 --> 01:41:25,120
Kilala ko ang mukha na ito

1288
01:41:32,410 --> 01:41:33,580
Walang alinlangan

1289
01:41:34,250 --> 01:41:35,910
Ng parehong lahi

1290
01:41:36,620 --> 01:41:38,080
Ano ang pinagsasabi mo?

1291
01:41:40,330 --> 01:41:41,830
Hindi mo talaga alam?

1292
01:41:42,580 --> 01:41:44,330
Ang taon na ipinanganak ka

1293
01:41:44,620 --> 01:41:46,250
Pinuntahan kita

1294
01:41:46,750 --> 01:41:48,450
Ang pangalan mo ay Kongwen

1295
01:41:48,620 --> 01:41:50,700
Anak ka ng sinumpaang kapatid ko

1296
01:41:51,120 --> 01:41:53,080
Jiutian

1297
01:41:55,750 --> 01:41:56,620
Sa simula...

1298
01:41:57,620 --> 01:42:00,410
Hindi ko dapat hinayaan na mabuhay kayo ng kapatid mo

1299
01:42:02,200 --> 01:42:04,080
Totoong karma yan!

1300
01:42:06,620 --> 01:42:07,580
Pero ayos lang

1301
01:42:08,660 --> 01:42:10,290
Nag-iisa ako

1302
01:42:11,330 --> 01:42:13,370
Sa sobrang tagal ngayon

1303
01:42:14,080 --> 01:42:15,500
Itong Jiutian na sinasabi mo

1304
01:42:16,500 --> 01:42:17,450
tatay ko...

1305
01:42:21,080 --> 01:42:23,000
Pinatay mo rin ba?

1306
01:42:29,750 --> 01:42:30,830
ihahatid na kita

1307
01:42:31,410 --> 01:42:33,250
Para makita ang tatay mo

1308
01:42:39,040 --> 01:42:40,580
Huwag subukang tumakas

1309
01:42:40,580 --> 01:42:42,040
Alam mo

1310
01:42:43,040 --> 01:42:44,620
Hindi ka makakatakas

1311
01:43:01,120 --> 01:43:02,040
Nakita mo ba yun?

1312
01:43:02,290 --> 01:43:03,700
Sa pagitan ng kanyang mga kilay

1313
01:43:04,040 --> 01:43:05,290
May nakaipit na espada doon

1314
01:43:07,540 --> 01:43:11,120
Mukhang hindi masyadong magagapi si Redmane

1315
01:43:14,410 --> 01:43:15,120
Gawin natin

1316
01:43:15,870 --> 01:43:16,750
tatakpan kita

1317
01:43:17,910 --> 01:43:19,250
Nandito ang tatay mo

1318
01:43:20,250 --> 01:43:21,580
Pinatay sa ilalim ng punong ito

1319
01:43:22,450 --> 01:43:24,080
At inilibing din dito

1320
01:43:40,700 --> 01:43:42,540
Bago ako naging diyos

1321
01:43:44,040 --> 01:43:46,410
Best friend ko siya

1322
01:43:47,120 --> 01:43:48,750
Sabay kaming lumaban sa mga laban

1323
01:43:49,500 --> 01:43:50,620
Sabay inom

1324
01:43:51,750 --> 01:43:52,910
Nakipag-chat

1325
01:43:56,120 --> 01:43:58,000
Miss na miss ko na siya

1326
01:43:59,750 --> 01:44:00,870
Pinatay mo siya!

1327
01:44:02,040 --> 01:44:03,080
Tama

1328
01:44:03,700 --> 01:44:06,200
Nakalulungkot na ang mga mortal ay hindi makakatakas sa kamatayan

1329
01:44:06,870 --> 01:44:10,250
Ito ay magdadala sa akin ng ganoong kagalakan

1330
01:44:12,160 --> 01:44:15,290
Para patayin siya ng ilang beses

1331
01:44:21,830 --> 01:44:22,500
Tangerine

1332
01:44:22,870 --> 01:44:23,830
Manatili sa likod

1333
01:44:28,620 --> 01:44:29,330
Paano natin siya lalabanan?

1334
01:44:29,750 --> 01:44:30,750
Putulin ang kanyang mga paa

1335
01:44:37,620 --> 01:44:38,580
Kunin mo siya

1336
01:45:20,250 --> 01:45:20,790
Ingat kayo!

1337
01:46:42,450 --> 01:46:44,370
Isang mortal lang

1338
01:46:44,870 --> 01:46:47,160
Ang lakas ng loob na pumatay ng diyos

1339
01:46:47,450 --> 01:46:49,290
Hindi mo deserve maging tao

1340
01:46:50,540 --> 01:46:52,080
Demonyo ka!

1341
01:46:52,660 --> 01:46:54,200
Kunin mo siya!

1342
01:46:57,580 --> 01:47:00,580
Kapag hawak ko ang iyong ama sa aking mga kamay

1343
01:47:01,160 --> 01:47:03,290
Medyo matagal siyang nahirapan

1344
01:47:04,290 --> 01:47:06,040
Nagtataka ako ngayon

1345
01:47:06,500 --> 01:47:09,750
Gaano ka katagal makakatagal?

1346
01:47:13,910 --> 01:47:15,000
Kunin mo ito!

1347
01:47:23,830 --> 01:47:26,870
Bitawan mo ako

1348
01:47:31,620 --> 01:47:33,910
Meatball!

1349
01:48:01,540 --> 01:48:05,250
Papatayin kita, dahan-dahan...

1350
01:48:23,330 --> 01:48:24,290
babae

1351
01:48:25,160 --> 01:48:26,540
Anong tune yan?

1352
01:48:27,450 --> 01:48:28,950
Iyan ang itinuro sa akin ng aking ama

1353
01:48:29,580 --> 01:48:30,410
Sabi niya

1354
01:48:30,950 --> 01:48:32,370
Sa tuwing pinapatugtog ko ang tune na ito

1355
01:48:33,410 --> 01:48:34,870
Darating siya para iligtas ako

1356
01:48:38,450 --> 01:48:40,250
Nagsinungaling sa iyo ang iyong ama

1357
01:48:45,500 --> 01:48:46,330
Tama na!

1358
01:48:47,160 --> 01:48:48,950
Kinakabahan ako

1359
01:48:55,540 --> 01:48:56,450
Tangerine!

1360
01:50:00,370 --> 01:50:02,580
Kasalanan ko, kasalanan ko

1361
01:50:08,080 --> 01:50:09,580
Ang nobela ay huli sa iskedyul

1362
01:50:11,000 --> 01:50:12,540
Kailangan kong tapusin ito

1363
01:50:19,080 --> 01:50:20,410
Manatili dito magdamag para sa pagmamasid

1364
01:50:32,620 --> 01:50:33,540
Paumanhin

1365
01:50:33,540 --> 01:50:34,410
late na ako dumating

1366
01:50:35,120 --> 01:50:36,250
parang

1367
01:50:36,620 --> 01:50:37,910
itong si Lu Kongwen...

1368
01:50:39,250 --> 01:50:40,500
Hindi makakarating

1369
01:50:43,040 --> 01:50:44,370
Ang orihinal kong plano...

1370
01:50:44,540 --> 01:50:45,410
Para sa pulis...

1371
01:50:45,660 --> 01:50:47,080
Para isipin na pinatay mo ang sarili mo

1372
01:50:47,450 --> 01:50:48,790
Natuklasan din sana ng mga pulis...

1373
01:50:49,330 --> 01:50:50,910
Pangalan ni Tangerine sa nobela

1374
01:50:51,910 --> 01:50:53,160
At na siya ay katulad na katulad ng aking anak na babae

1375
01:50:53,200 --> 01:50:54,040
Gayundin...

1376
01:50:54,370 --> 01:50:55,620
Tandaan ang pangarap na talaarawan na ipinadala mo sa amin?

1377
01:50:56,040 --> 01:50:57,330
Tandaan ang pangarap na talaarawan na ipinadala mo sa amin?

1378
01:50:57,660 --> 01:50:58,500
ako...

1379
01:50:58,500 --> 01:51:00,290
huwad ang iyong sulat-kamay...

1380
01:51:00,580 --> 01:51:01,870
At isabuhay mo ang iyong mga pangarap

1381
01:51:02,080 --> 01:51:03,410
Ito ay nagpapatunay sa aking mga hinala

1382
01:51:03,410 --> 01:51:05,290
Si Kongwen ay nauugnay sa pagkawala ni Tangerine

1383
01:51:05,410 --> 01:51:07,370
Kaya nga gusto ko siyang patayin

1384
01:51:09,000 --> 01:51:10,450
Na-hack mo ang phone ko

1385
01:51:11,660 --> 01:51:14,200
Kaya hindi ko na binasa ang mga bahagi tungkol sa kanya

1386
01:51:14,200 --> 01:51:15,450
Nagkataon lang!

1387
01:51:15,790 --> 01:51:18,330
Na ang iyong anak na babae ay tinatawag ding Tangerine

1388
01:51:18,580 --> 01:51:20,370
Kaya nga ako ang pinili mo bilang fall guy

1389
01:51:21,040 --> 01:51:21,950
Noong namatay ako...

1390
01:51:22,200 --> 01:51:23,290
Isasara na sana ang kasong ito...

1391
01:51:23,950 --> 01:51:25,370
At walang maghihinala sa iyo

1392
01:51:26,700 --> 01:51:28,200
Mas mabuting umalis na kayong dalawa

1393
01:51:28,540 --> 01:51:29,750
Makukuha mo ang iyong kabayaran

1394
01:51:30,160 --> 01:51:31,080
Limang milyon bawat isa

1395
01:51:31,700 --> 01:51:33,450
Sa tingin mo ay maaari mong walisin ito sa ilalim ng alpombra

1396
01:51:34,160 --> 01:51:36,410
Ngunit ang pagkamatay ng ama ni Kongwen

1397
01:51:36,620 --> 01:51:38,040
Sapat na para ibagsak ka

1398
01:51:45,540 --> 01:51:46,700
Hindi gusto ang lasa ng pagkatalo?

1399
01:51:47,200 --> 01:51:48,410
Tumawag ng pulis

1400
01:51:49,790 --> 01:51:51,160
Kami ay kasabwat

1401
01:51:52,120 --> 01:51:53,660
Gusto mo bang sabay na bumaba?

1402
01:51:54,950 --> 01:51:56,500
Ipagpatuloy mo lang ang iyong buhay

1403
01:51:58,500 --> 01:51:59,200
Sige

1404
01:51:59,750 --> 01:52:00,700
Kakailanganin ko ang computer

1405
01:52:02,660 --> 01:52:03,450
Guan Ning

1406
01:52:03,450 --> 01:52:04,250
Manahimik ka

1407
01:52:05,160 --> 01:52:06,450
Kailangan kong tapusin ang nobela

1408
01:52:09,410 --> 01:52:10,410
biro ba ito?

1409
01:52:10,410 --> 01:52:11,370
Hindi ka marunong magsulat

1410
01:52:11,750 --> 01:52:12,660
Ang magagawa mo lang ay magbato

1411
01:52:13,290 --> 01:52:14,250
napagtanto ko ngayon

1412
01:52:15,660 --> 01:52:17,290
Hindi ako pinadala para patayin si Lu Kongwen

1413
01:52:18,790 --> 01:52:20,660
Nandito ako para tulungan siyang tapusin ang kwento

1414
01:52:21,370 --> 01:52:22,620
Nagkaroon ako ng mga pangarap na iyon

1415
01:52:23,160 --> 01:52:25,040
Tinatawag kasi ako ni Tangerine

1416
01:52:25,830 --> 01:52:27,290
Mula sa kabilang mundo

1417
01:52:27,620 --> 01:52:28,410
Nawala na talaga siya

1418
01:52:29,450 --> 01:52:30,370
Nawala ka talaga

1419
01:52:30,620 --> 01:52:32,040
Sa tingin mo kaya mo siyang isulat muli sa buhay?

1420
01:52:32,540 --> 01:52:33,700
Wala kang ganyang kapangyarihan

1421
01:52:33,700 --> 01:52:34,410
Oo ginagawa ko

1422
01:52:38,620 --> 01:52:39,830
Dahil naniniwala ako

1423
01:52:42,790 --> 01:52:44,040
Nakakabaliw ka

1424
01:52:45,870 --> 01:52:46,660
Ibigay mo sa akin

1425
01:52:48,910 --> 01:52:50,080
Tu Ling

1426
01:52:52,200 --> 01:52:53,450
Curious talaga ako...

1427
01:52:54,040 --> 01:52:56,500
Upang makita kung ang nobelang ito ay maaaring sumulat sa iyo hanggang sa kamatayan

1428
01:52:57,160 --> 01:53:00,620
Ako si Tangerine, minamahal ng lahat ng tumitingin sa akin

1429
01:53:02,160 --> 01:53:04,910
Sabi ni nanay, ako ang pinakamagandang babae sa mundo

1430
01:53:04,910 --> 01:53:07,410
Sabi ni nanay, ako ang pinakamagandang babae sa mundo

1431
01:53:08,160 --> 01:53:15,250
Upang tumangkad kailangan kong kumain ng busog

1432
01:53:16,620 --> 01:53:18,120
naniniwala ako...

1433
01:53:19,580 --> 01:53:22,200
Kaya kong isulat ito

1434
01:53:32,290 --> 01:53:34,040
Ibalik mo sa akin ang Tangerine!

1435
01:53:53,450 --> 01:53:55,410
Napakatigas ng ulo

1436
01:53:55,580 --> 01:53:56,620
Tangerine

1437
01:53:59,160 --> 01:54:00,750
Ito ay walang silbi

1438
01:54:01,250 --> 01:54:03,620
Walang darating para iligtas ka

1439
01:54:08,910 --> 01:54:11,700
Anong kabuluhan ang pag-asa ng mga mortal!

1440
01:54:31,540 --> 01:54:32,250
Tangerine!

1441
01:54:32,870 --> 01:54:34,250
Andito na si Daddy!

1442
01:54:45,660 --> 01:54:48,080
Kamustahin ang aking malaking kaibigan, ikaw ay unggoy!

1443
01:54:50,910 --> 01:54:53,080
Dad, nandito na ako

1444
01:54:53,580 --> 01:54:55,040
Mabilis! Iligtas mo ako!

1445
01:55:15,370 --> 01:55:18,000
Kunin mo ito! Sisipain kita!

1446
01:55:44,540 --> 01:55:45,750
Nagsasaya?

1447
01:55:45,750 --> 01:55:48,410
Sino ang boss ngayon?

1448
01:55:52,330 --> 01:55:53,200
Tangerine

1449
01:55:53,540 --> 01:55:54,830
Dumating talaga ang papa mo

1450
01:56:00,580 --> 01:56:01,450
I-reload

1451
01:56:13,330 --> 01:56:16,500
Sa ngalan ng buwan, parurusahan kita!

1452
01:56:30,790 --> 01:56:32,950
kanyon ng tao!

1453
01:56:55,160 --> 01:56:56,660
Yung talim sa noo niya

1454
01:57:26,080 --> 01:57:27,870
buhay ka?

1455
01:57:33,160 --> 01:57:34,790
Tatay

1456
01:57:54,080 --> 01:57:55,910
Ano ba... kailangan ko siyang tulungan

1457
01:57:57,040 --> 01:57:58,620
Tatay!

1458
01:58:05,040 --> 01:58:06,000
Tangerine!

1459
01:58:06,790 --> 01:58:08,160
Andito na si Daddy!

1460
01:59:30,620 --> 01:59:31,910
Hindi mo ito mabubunot!

1461
01:59:33,200 --> 01:59:35,080
Ibalik mo ang talim ng aking ama

1462
01:59:36,540 --> 01:59:38,200
Tumigil ka!

1463
01:59:42,620 --> 01:59:44,410
Ibalik mo ang talim ng aking ama

1464
01:59:44,660 --> 01:59:47,580
Ayokong mamatay

1465
01:59:48,500 --> 01:59:52,500
Marami pa akong dapat gawin

1466
01:59:52,500 --> 01:59:54,120
ako...

1467
01:59:54,120 --> 01:59:56,040
kailangan ng mas maraming oras

1468
01:59:58,160 --> 01:59:59,500
ako...

1469
01:59:59,500 --> 02:00:02,330
kayang lampasan ang lahat

1470
02:00:02,660 --> 02:00:04,160
At maging...

1471
02:00:04,160 --> 02:00:05,620
isang totoo...

1472
02:00:06,120 --> 02:00:07,290
Diyos

1473
02:00:07,580 --> 02:00:08,870
Diyos

1474
02:00:08,870 --> 02:00:11,200
Talunin ang halimaw para sa akin, tatay!

1475
02:00:12,700 --> 02:00:15,500
Sa gusto mo!

1476
02:00:55,700 --> 02:00:57,410
Kung ang mga magulang ko ay katulad mo

1477
02:00:58,290 --> 02:00:59,790
Hindi ko sana nakilala si Li Mu

1478
02:01:00,410 --> 02:01:01,580
Hiniling sa akin ng mga doktor na sabihin sa iyo

1479
02:01:01,580 --> 02:01:02,750
Si Lu Kongwen ay matatag

1480
02:01:06,700 --> 02:01:07,790
Li mu

1481
02:01:07,790 --> 02:01:09,200
Papunta na ang mga pulis

1482
02:01:14,200 --> 02:01:15,250
Guan Ning!

1483
02:01:34,870 --> 02:01:36,500
Oh aking matamis na Tangerine

1484
02:01:37,120 --> 02:01:38,910
Maliit na Tangerine

1485
02:01:39,910 --> 02:01:42,200
Malapit ka nang lumaki

1486
02:01:42,500 --> 02:01:44,330
Boing boing boing

1487
02:01:44,910 --> 02:01:46,500
Oh aking matamis na Tangerine

1488
02:01:47,290 --> 02:01:48,870
Ang aking matamis na maliit na Tangerine

1489
02:01:49,700 --> 02:01:51,910
Kung gusto mong tumangkad

1490
02:01:54,750 --> 02:01:56,410
Pagkatapos ay dapat kang kumain nang busog

1491
02:01:58,040 --> 02:02:01,000
Ako si Tangerine, minamahal ng lahat ng tumitingin sa akin

1492
02:02:01,500 --> 02:02:03,120
sabi ni mommy

1493
02:02:03,750 --> 02:02:05,830
Ako ang pinakamagandang babae sa mundo

1494
02:02:06,540 --> 02:02:08,040
Daddy ko

1495
02:02:09,870 --> 02:02:11,040
Ay isang tanga

1496
02:02:11,830 --> 02:02:14,870
Patawarin mo siya, mommy

1497
02:02:24,750 --> 02:02:25,950
Tatay

1498
02:02:26,950 --> 02:02:28,450
Anong nagtagal sayo?

1499
02:02:30,000 --> 02:02:30,750
Daddy

1500
02:02:43,750 --> 02:02:45,200
Huwag kang umiyak

1501
02:03:01,870 --> 02:03:02,620
Tatay

1502
02:03:02,620 --> 02:03:03,580
uwi na tayo

1503
02:03:03,870 --> 02:03:04,700
uwi na tayo

1504
02:05:31,250 --> 02:05:32,450
madaling araw na ba?